Bien Despacio

Bem Devagar

El tiempo de la flor al abrirO tempo da flor abrir
Y de la fruta al madurarE da fruta madurar
Lo que aún está por venir, vendráO que ainda está por vir, virá

Del tiempo de persistirDo tempo de persistir
La hora de desapegarseA hora de desapegar
Cierto es que quien viva, veráCerto é que quem viver, verá

Siglos para construirSéculos pra construir
Un soplo para deshacerUm sopro pra desmanchar
Las vueltas que da el mundoAs voltas que o mundo dá
Bien despacioBem devagar
Bien despacioBem devagar
Y sé que voyE eu sei que vou
Bien despacioBem devagar

Las arrugas que vi en el espejoAs rugas que no espelho vi
Es el cambio que hace el tiempoÉ a troca que o tempo faz
Memorias, marcas que la vida, nos traeMemórias, marcas que o viver, nos traz

Para que una estrella se apaguePra uma estrela se apagar
Para que el pescador regrese al muellePro pescador voltar ao cais
Para que la humanidad conviva, en pazPra humanidade conviver, em paz

Siglos para construirSéculos pra construir
Un soplo para deshacerUm sopro pra desmanchar
Las vueltas que da el mundoAs voltas que o mundo dá
Bien despacioBem devagar

Despacito y siempre todo tiene su momentoDevagar e sempre tudo tem a sua vez
La prisa es retrasada, enemiga de la rapidezA pressa é atrasada, inimiga da rapidez
Tiempo rey, enseña, marca la piel, hace crecerTempo rei, ensina, marca a pele, faz crescer
Cuando para avanzar, nos pide cederQuando pra avançar, ele nos pede pra ceder
Los 20 son euforiaOs 20 são euforia
Los 30 te van a cobrarOs 30 vão te cobrar
40, reinicia40, reinicia
50, ¿qué será?50, o que será?
Quiero vivir hasta 100Quero viver até 100
Pero siempre que viva bienMas desde que viva bem
Fluyendo en las vueltas que da el mundoFluindo nas voltas que o mundo da

Bien despacioBem devagar
Bien despacioBem devagar
Y sé que voyE eu sei que vou
Bien despacioBem devagar
Bien despacioBem devagar
Bien despacioBem devagar
Y sé que voyE eu sei que vou
Bien despacioBem devagar