Chama

Vlam

Chama

Tutututu alles gaat goedTutututu tudo vai bem
Vertrouw dat het licht dat de duisternis overwint al komtConfia que a luz que ganha a escuridão já vem
Nananana niets of niemandNananana nada ou ninguém
Kan de vlam doven die ons verbindtPode apagar a chama que nos mantém

Vlam,Chama,
Steek de vlam van de zaal aan en voel het dramaAcende a chama do salão e sente o drama
Het hele verhaal, de uitgestrektheid en het stroomt overA trama toda, a imensidão e se derrama
Want hier weerkaatst alles wat we doenPorque aqui tudo que se faz ecoa

Vlieg,Voa,
En komt zonder het te willen en stapelt zich opE vem querendo sem querer e se amontoa
In deze drang die de persoon overrompeltNessa vontade que arrebata a pessoa
Want hier straalt alles wat we doen uitPorque aqui tudo que se faz emana

Tutututu alles gaat goedTutututu tudo vai bem
Vertrouw dat het licht dat de duisternis overwint al komtConfia que a luz que ganha a escuridão já vem
Nananana niets of niemandNananana nada ou ninguém
Kan de vlam doven die ons verbindtPode apagar a chama que nos mantém

Speel hard,Jogue duro,
En van baksteen naar baksteen valt de muurE de tijolo em tijolo cai o muro
Want het lot schrijft met potlood de toekomstPorque o destino escreve a lápis o futuro
En hier straalt alles wat we doen uitE aqui tudo que se faz emana

Roem,Fama,
Het geld, het gram, de seks, de foto bedriegt jeA grana, o grama, a foda, a foto te engana
Maar de vreugde om bij degene te zijn van wie je houdtMas alegria de estar com quem se ama
Is 100% puur gevoelÉ 100% sentimento puro

Klappen in je hoofd,Soco na mente,
Steek in je hand, een klap op je tandFarpa na mão, peteleco no dente
De appel van de slang in de sfeervolle omgevingMaçã da serpente no clima envolvente
Jij zonder antwoord en de vraag voor jeVocê sem reposta e a pergunta na frente
Maak me niet kapot, geloof in de horizonNão me desmonte, fé no horizonte
Jah is bij ons en bouwt de brugJah tá com a gente fazendo a ponte
In elke inwoner een luidsprekerEm cada habitante um auto-falante
Zieke wereld maar laten we doorgaanMundo doente mas vamo adiante
Veerkrachtig,Resiliente,
Dood in je hart en ga vooruit!Mata no peito e bola pra frente!
Dood in je hart en...Mata no peito e...

Vlieg,Voa,
En komt zonder het te willen en stapelt zich opE vem querendo sem querer e se amontoa
In deze drang die de persoon overrompeltNessa vontade que arrebata a pessoa
Want hier straalt alles wat we doen uitPorque aqui tudo que se faz emana

Tutututu alles gaat goedTutututu tudo vai bem
Vertrouw dat het licht dat de duisternis overwint al komtConfia que a luz que ganha a escuridão já vem
Nananana niets of niemandNananana nada ou ninguém
Kan de vlam doven die ons verbindtPode apagar a chama que nos mantém

Tutututu alles gaat goedTutututu tudo vai bem
Nananana niets of niemandNananana nada ou ninguém