Jaya

Jaya

Jaya

Jaya!Jaya!
Als de zon 's ochtends schijnt, is het strandE se der sol de manhã, é praia
En als de maan 's nachts verschijnt, is het vuur!E se der lua de noite, é faya!
Mijn geloof, mijn beschermengelMinha fé, minha guardiã

Vuur, dat brandt, dat kweltFogo, que arde, que angustia
Leven, wonder, dat hercreëertVida, milagre, que recria
Tijd is medicijn, amnestieTempo é remédio, anistia
Feit is dat er geen garantie isCerto é que não há garantia

En ik, mezelf deconstruerendE eu, desconstruindo eu
En wijE nós

Jaya!Jaya!
Als de zon 's ochtends schijnt, is het strandE se der sol de manhã, é praia
En als de maan 's nachts verschijnt, is het vuur!E se der lua de noite, é faya!
Mijn geloof, mijn beschermengelMinha fé, minha guardiã
Jaya!Jaya!
En voordat de mensheid valtE antes que a humanidade caia
Ren de wereld in en laat je zienCorre o mundo e bota a cara
Want er is geen morgenPorque não existe amanhã

Kunst, die durf eistArte, que cobra ousadia
De wereld is een podium, poëzieMundo é palco, poesia
Zuidwestenwind kondigt aanVento Sudoeste anuncia
"Doe je best en vertrouw"“Faz teu melhor e confia”

En ik, mezelf deconstruerendE eu, desconstruindo eu
En wijE nós

Jaya!Jaya!
Als de zon 's ochtends schijnt, is het strandE se der sol de manhã, é praia
En als de maan 's nachts verschijnt, is het vuur!E se der lua de noite, é faya!
Mijn geloof, mijn beschermengelMinha fé, minha guardiã
Jaya!Jaya!
En voordat de mensheid valtE antes que a humanidade caia
Ren de wereld in en laat je zienCorre o mundo e bota a cara
Want er is geen morgenPorque não existe amanhã

Jaya!Jaya!

En ik, mezelf deconstruerendE eu, desconstruindo eu
En wijE nós

Jaya!Jaya!
Als de zon 's ochtends schijnt, is het strandE se der sol de manhã, é praia
En als de maan 's nachts verschijnt, is het vuur!E se der lua de noite, é faya!
Mijn geloof, mijn beschermengelMinha fé, minha guardiã
Jaya!Jaya!
En voordat de mensheid valtE antes que a humanidade caia
Ren de wereld in en laat je zienCorre o mundo e bota a cara
Want er is geen morgenPorque não existe amanhã