Qual é o Rosto de Deus?

What is the Face of God?

Qual é o Rosto de Deus?

The plot of time, the living flesh and the woundA trama do tempo, a carne viva e a ferida
I don't know if life is fair, but it's there to be livedNão sei se a vida é justa, mas tá aí pra ser vivida
Nobody knows the truth, but it will never be too lateNinguém sabe a verdade, mas nunca será tarde
As long as a problem is an opportunityEnquanto um problema for uma oportunidade

Southwest wind that grays the landscapeVento sudoeste que acinzenta a paisagem
Brings the cold front and gives way to the rainTraz a frente fria e à chuva dá passagem
I know well why you came, I knew long agoSei bem porque vieste, há muito eu já sabia
Not everything is blue sky, there is also melancholyNem tudo é céu azul e há também melancolia

Each one is what's left from yesterday, what gathered from everythingCada um é o que sobrou de ontem, o que juntou de tudo
Director, protagonist, and screenwriter of your worldDiretor, protagonista e roteirista do seu mundo
Victim or guilty, punishment or rewardVítima ou culpado, castigo ou recompensa
May our kingdom be within us, forgive us so much offenseEsteja em nós o nosso reino, perdoai-nos tanta ofensa

As if you had already lost everythingComo se você já tivesse perdido tudo
Even if deep down you never had anythingMesmo se no fundo nunca houvesse tido nada
Stripped of the shield and a tonDespido do escudo e de uma tonelada
A sharp feeling, a healed woundUm sentimento agudo, ferida cicatrizada

Everything always right, almost nothing resolvedTudo sempre certo, quase nada resolvido
With rhyme or without rhyme, to find your reasonCom rima ou sem rima, pra encontrar o seu motivo
Fight for a cause, love, raise a childLutar por uma causa, amar, criar um filho
Understand the ego or seek your own shineCompreender o ego ou buscar o próprio brilho

Each one is what's left from yesterday, what gathered from everythingCada um é o que sobrou de ontem, o que juntou de tudo
Director, protagonist, and screenwriter of your worldDiretor, protagonista e roteirista do seu mundo
Victim or guilty, punishment or rewardVítima ou culpado, castigo ou recompensa
May our kingdom be within us, forgive us so much offenseEsteja em nós o nosso reino, perdoai-nos tanta ofensa

Oh, Light!Ô, Luz!
It's a miracle, it's a test, a dream, a crossÉ um milagre, é um teste, um sonho, uma cruz
Tell me what is the face of GodDiz pra mim qual é o rosto de Deus
Maybe it's yours, maybe it's mineTalvez seja o seu, talvez seja o meu
Or nothing, or everything, or light!Ou nada, ou tudo, ou luz!
It's a miracle, it's a test, a dream, a crossÉ um milagre, é um teste, um sonho, uma cruz
Tell me what is the face of GodDiz pra mim qual é o rosto de Deus
Maybe it's yours, maybe it's mine!Talvez seja o seu, talvez seja o meu!

Living with the urgency that there was only one lifeViver com a urgência de que houvesse uma só vida
And the light patience that life is infiniteE a paciência leve de que a vida é infinita
Nobody knows the truth, but it will never be too lateNinguém sabe a verdade, mas nunca será tarde
As long as a problem is an opportunityEnquanto um problema for uma oportunidade

I want poetry that fills my chestQuero poesia que preencha o meu peito
To provoke me, to understand my flawPra me provocar, pra entender o meu defeito
A poetry to strengthen the goalUma poesia pra fortalecer a meta
What makes you pedal the bike fasterAquilo que te faça acelerar a bicicleta

Each one is what's left from yesterday, what gathered from everythingCada um é o que sobrou de ontem, o que juntou de tudo
Director, protagonist, and screenwriter of your worldDiretor, protagonista e roteirista do seu mundo
Victim or guilty, punishment or rewardVítima ou culpado, castigo ou recompensa
May our kingdom be within us, forgive us so much offenseEsteja em nós o nosso reino, perdoai-nos tanta ofensa

Oh, Light!Ô, Luz!
It's a miracle, it's a test, a dream, a crossÉ um milagre, é um teste, um sonho, uma cruz
Tell me what is the face of GodDiz pra mim qual é o rosto de Deus
Maybe it's yours, maybe it's mineTalvez seja o seu, talvez seja o meu
Oh, Nothing! Oh, Everything! Oh, Light!Ô, Nada! Ô, Tudo! Ô, Luz!
It's a miracle, it's a test, a dream, a crossÉ um milagre, é um teste, um sonho, uma cruz
Tell me what is the face of GodDiz pra mim qual é o rosto de Deus
Maybe it's yours, maybe it's mine!Talvez seja o seu, talvez seja o meu!