Vai Surgir

Va a Surgir

Vai Surgir

La dictadura encubierta, élite provincianaA ditadura à paisana, elite provinciana
Lo nuevo no engaña, sociedad enfermaO novo novo não engana, sociedade doente
80 tiros en la gente, esto no es un accidente80 tiros na gente, isso não é acidente
La narrativa desmiente, y afirma que la Tierra es planaA narrativa desmente, e afirma que a Terra é plana

Hay una vela encendida en la oscuridadHá uma vela acesa na escuridão
Vive en el Boi-Bumbá, vive en el São JoãoViva no Boi-Bumbá, viva no São João
El bambú se dobla, pero no se quiebraÉ que bambu enverga, mas não quebra não
Tómalo con calma, porque de la crisis viene la creaciónTake it easy, porque da crise vem a criação

Las piedras se convertirán en polvoPedras vão virar pó
Ve, desata el nudoVai, desata o nó

Va a surgir, viene de todos ladosVai surgir, vem de todo lado
Yo digoEu digo
Va a brotar, resignificadoVai brotar, ressignificado
Para reunirPara reunir
todo lo que ya está en nosotrosTudo que já está em nós

La invasión fue cobarde, el látigo aún ardeA invasão foi covarde, a chicotada ainda arde
Expoliada hasta tarde, todavía hay gente que lo niegaEspoliada até tarde, ainda tem gente que nega
El egoísmo segrega, jueces burlan la reglaO egoísmo segrega, juízes burlam a regra
Y un fanatismo nos predica una verdad pretenciosaE um fanatismo nos prega pretensiosa verdade

¿Qué excusa hay para justificarQual desculpa pra justificar
lo que jamás se justificará?O que jamais se justificará?
Se pasa por alto para normalizarPassa pano pra normatizar
Pero un día la historia cobraráMas um dia a história vai cobrar

Las piedras se convertirán en polvoPedras vão virar pó
Ve, desata el nudoVai, desata o nó

Va a surgir, viene de todos ladosVai surgir, vem de todo lado
Yo digoEu digo
Va a brotar, resignificadoVai brotar, ressignificado
Para reunirPara reunir
todo lo que ya está en nosotrosTudo que já está em nós