Pranto do Adeus

Llanto de la Despedida

Pranto do Adeus

Vas a partir ahoraVais partir agora
Mis ojos lloran al verte irOs meus olhos choram ao te ver sair
Pero no te pido que te quedes conmigoPorém não te peço que fiques comigo
Porque si desde hace mucho tiempo deseas irtePois se há muito tempo desejas partir

Estoy seguro de que de esta locuraEu tenho certeza que desta loucura
Te arrepentirás muy prontoTu vais muito breve se arrepender
Y en la modesta puerta por la que estás saliendoE na porta modesta em que estás saindo
Te veré golpear otra vez un díaHei de ver-te um dia outra vez bater

Al verme tan tristeAo ver-me tão triste
Tus ojos insisten en llorar tambiénSeus olhos insistem em chorar também
Pero ya no puedes quedarte a mi ladoPorém já não podes ficar ao meu lado
Porque si dejaste a otro esperándotePois se a tua espera deixaste outro alguém

Levanta tu rostro y sigue tus pasosLevante teu rosto e siga teus passos
Dejando que yo llore el llanto de la despedidaDeixando que eu chore o pranto do adeus
Si algún día la nostalgia hace brillar tus ojosSe um dia a saudade orvalhar seus olhos
Vuelve nuevamente a mis brazosVoltes novamente para os braços meus
Si algún día la nostalgia hace brillar tus ojosSe um dia a saudade orvalhar seus olhos
Vuelve nuevamente a mis brazosVoltes novamente para os braços meus