An Incident With a Ball Point Pen

Un Incidente Con un Bolígrafo

An Incident With a Ball Point Pen

Acostado aquí en el sofá viendo el vacíoLying here on the couch viewing the blankness
Intento ver la televisiónI’m trying to watch TV
Pero no sé qué estoy viendoBut I don’t know what I’m watching
Es tan solitario aquíIt’s so lonely here
Yo, yo mismo y yo residimos en la nocheMe myself & I reside in the night
Quiero dormir pero simplemente no viene, no vieneI want to sleep but it just won’t come it won’t come
Estoy tan cansado de sufrir y estar soloI’m so tired of hurting and being alone
Sigo pensando en las pastillas en el gabinete pero tengo miedoI keep thinking about the pills in the cabinet but I’m scared
Mi cabeza duele tanto de llorar pero si tomo algo para ello tengo miedoMy head hurts so much from crying but if I take anything for it I’m scared
No pararé y querría pararI won’t stop and I would want to stop
Quiero pararWant to stop

No tengo opción en el asuntoI don’t have any choice in the matter
Para arreglar todoTo make everything
No puedo hacerlo bien viviendoI can’t make it right by living
Tengo tanto miedo, quiero salir pero oh no séI’m so scared I want out but oh I don’t know
Estoy tan fríoI’m so cold
Por favor haz algoPlease do something
No puedo soportar estoI can’t stand this
La sensación vacía que tengoEmpty feeling that I’m having
Mi cabeza es horribleMy head is horrible
Detén los golpes, duele tantoStop the pounding hurts so much
DeténStop

No tengo control sobreI have no control over
Nada en mi vida. Me estoy rompiendo en pedazos. Alguien haga algoAnything in my life. I’m breaking into pieces. Somebody do something