El Muñeco

Die Puppe

El Muñeco

(Hey, die Puppe ist da, sag nichts)(Ay ya llego el muñeco no me digas nada)

Er tanzt immer gut gekleidetSiempre va a los bailen muy bien vestidito
Mit polierten Schuhen und gut frisiertZapatos boleados y bien peinadito
Alle Mädchen seufzen, wenn sie ihn sehenTodas la muchachas suspiran al verlo
Alle sind aufgeregt, wenn die Puppe kommtTodas e alborotan al ver al muñeco
Eine nach der anderen tanzt die PuppeUna por una las baila el muñeco
Alle zusammen tanzt die PuppeTodas juntas la baila el muñeco
Sie sind glücklich, wenn sie mit ihm tanzenSon felices bailando con el
Sie werden traurig, wenn sie ihn nicht sehenSe ponen tristes cuando no lo ven

Wo mag die Puppe sein?Donde estara el muñeco
Wo könnte sie sich verstecken?Donde se abra metido
Seit einem Monat tanzt sie nichtHace un mes que no baila
Wo könnte sie verloren sein?Donde se habra perdido

Seit einem Monat tanzt sie nichtHace un mes que no baila
Die Puppe tanzt seit einem Monat nichtEl muñeco hace un mes
Seit einem Monat tanzt sie nichtHace un mes que no baila
Die Puppe tanzt seit einem Monat nichtEl muñeco hace un mes
Seit einem Monat tanzt sie nichtHace un mes que no baila
Die Puppe tanzt seit einem Monat nichtEl muñeco hace un mes
Seit einem Monat tanzt sie nichtHace un mes que no baila
Die Puppe tanzt seit einem Monat nichtEl muñeco hace un mes

Diese Puppe schminkt sich alleinEse muñeco se pinta solito
Für die Cumbia und auch für den MamboPara la cumbia y el mambo tambien
Alle Mädchen seufzen, wenn sie ihn sehenTodas las muchachas suspiran al verlo
Alle streiten sich darum, mit ihm zu tanzenTodas e pelean por bailar con el
Eine nach der anderen tanzt die PuppeUna por una las baila el muñeco
Alle zusammen tanzt die PuppeTodas juntas la baila el muñeco
Sie sind glücklich, wenn sie mit ihm tanzenSon felices bailando con el
Sie werden traurig, wenn sie ihn nicht sehenSe ponen tristes cuando no lo ven

Wo mag die Puppe sein?Donde estara el muñeco
Wo könnte sie sich verstecken?Donde se abra metido
Seit einem Monat tanzt sie nichtHace un mes que no baila
Wo könnte sie verloren sein?Donde se habra perdido

Seit einem Monat tanzt sie nichtHace un mes que no baila
Die Puppe tanzt seit einem Monat nicht [9x]El muñeco hace un mês [9x]