Tus 15 años

Dein 15. Geburtstag

Tus 15 años

Bevor ich mit meinem Lied beginneAntes de empezar con mi cansion
Möchte ich um Verzeihung bittenTe quiero pedir perdon
Falls ich dich irgendwie verletzt habeSi en algo te ofendido
Ich weiß, es ist sehr schwer für michSe que es muy dificil para mi
Was ich dir sagen mussLo que te tengo que decir
Mein wertvollster Schatz.Mi tesoro mas querido.

Heute feierst du deinen 15. GeburtstagEstas cumpliendo 15 años hoy
Die ganze Welt hat deine AufmerksamkeitDe todo el mundo tienes la atencion
Du strahlst vor FreudeEstas rebosante de alegria
Und ich wünsche dir GlückY yo te deseo felicidad
Denn du bist und wirst seinPor que eres y seras
Mein liebstes kleines MädchenMi niñita mas querida
Denn an einem Tag wie heutePor que en un dia como hoy
Hast du mein Herz erfreutMe alegraste el corazon
Denn ein Stück von mir wurde geborenPues nacio un cachito mio
Du hast mein Zuhause erleuchtet mit Glück und FreudeIluminaste mi hogar con dichay felicidad
Mit deiner Anwesenheit, mein Liebes.Con tu presencia amor mio.

Heute lässt du deine Kindheit hinter dirHoy dejas atras a tu niñez
Du wirst von einem Mädchen zur FrauPasas de niña a mujer
Bald wirst du Teenager seinYa seras adolecente
Es wird sehr schwer für dich seinSera muy dificil para ti
Diese Phase in deinem LebenEsa etapa en tu vivir
Ich möchte dich nicht verlieren.No me gustaria perderte.

Ich bitte nur meinen GottSolo le pido ami dios
Dass er deinen Weg erleuchtetQue ilumine tu camino
Den Weg, den du gehen wirstEse camino que has de andar
Dass du nicht weinen musstQue no tengas que llorar
Mein kleines Herz.Corazonzito mio.

In meinen Armen habe ich dich einst gewiegtEn mis brazos un dia te arrulle
Und obwohl ich nie daran dachteY aunque nunca lo pense
Habe ich dich heute nochHoy te tengo todavia
Du wirst mit mir den ersten Walzer tanzenBailaras con migo el primer vals
Für mich ist es wie eine ErinnerungPara mi es como recordar
Dass ich dich als Kind in den Schlaf wiegteQue de niña te dormia
Du wirst mit mir den ersten Walzer tanzenBailaras con migo el primer vals
Für mich ist es wie eine ErinnerungPara es como recordar
Dass ich dich als Kind in den Schlaf wiegte.Que de niña te dormia.