Noiz

Noiz

Noiz

Nosotros, que emana de la arcilla, resucitamos de nuevoNós que emanamos do barro nos levantamos outra vez
Por la belleza que existe en la vida, por la melodía que hicimosPela beleza que existe na vida, pela melodia que a gente fez
Especialmente para la poesía que nos trae la músicaPrincipalmente pela poesia que a música nos traz
Creyendo firmemente que el agente es capazAcreditando firmemente que agente é capaz

Bueno, muchacho, no es gran cosa, todo lo que importa es vivir tu vida en pazPois é rapaz, nada de mais, única coisa que importa é viver a vida em paz
Porque la música hace y mi dub traePois a música faz e o meu dub traz
Hacer nuestra historia sin retrocederFazendo a nossa história sem andar pra trás

Incluso puedes ver el día que vieneDá até pra ver o dia chegar
Y nuestro turno para poder cantarE a nossa vez de poder cantar
Nomenclatura Brasil dub un nuevo sonido que se fusionóNomenclatura Brazil dub um novo som que se fundiu
Somos de aquí en el barrio de tugurios gigante llamado BrasilSomos daqui da favela gigante que se chama Brasil

Nosotros que soñamos con armoníaNós que sonhamos com a harmonia
Vivir, luchar por días mejoresVivendo, lutando por dias melhores
Fronteras, existen barreras en la vidaFronteiras, barreiras existem na vida
Pero aún estamos vivos para lucharMas ainda estamos vivos para lutar

Incluso puedes ver el día que vieneDá até pra ver o dia chegar
Y nuestro turno para poder cantarE a nossa vez de poder cantar
Sinceramente nuestra posición sobre la democracia de nuestro paísSinceramente nossa posição quanto à democracia do nosso país
Es que todo brasileño tiene derecho a ser felizÉ que todo brasileiro tem o direito de ser feliz