Candles (Cast Long Shadows)

Velas (Proyectan largas sombras)

Candles (Cast Long Shadows)

Dicen que moriste mientras dormíasThey say you died in your sleep
Por una fuga de vapor venenoso en 1917From a poison vapour leak in 1917
Solo tenías 23 añosYou were only 23
La última vez que te vi fue en un pedazo de vidrioThe time I saw you last was in a piece of glass
Cuando te movías por la habitaciónWhen you moved across the room
Y olí tu perfume baratoAnd I smelled your cheap perfume

Tarde... Las velas proyectan largas sombrasLate... The candles cast long shadows
No importa dónde estésNo matter where you are

¡Estremece! En el apartamento donde vivoShiver! In the apartment where I live
Y la muerte que revivesAnd the death you relive
Está demasiado cerca de mi camaIs too close to my bed
Y se repite en mi cabezaAnd replays in my head
Eres el fantasma en la máquinaYou are the ghost in the machine
Eres el fantasma en mi rutinaYou are the ghost in my routine
Y te encuentro bastante obscenoAnd I find you quite obscene
Porque la forma en que me haces desearBecause the way you make me fiend

Tarde... Las velas proyectan largas sombrasLate... The candles cast long shadows
No importa dónde estésNo matter where you are

No sé qué hacerI don't know what to do
Porque tu cuerpo lo veo a travésBecause your body I see through
Pero no pude ver tu rostroBut I could not see your face
Aunque vi tu aliento en el espejoThough I saw your breath on the mirror
Y hay una cosa que debes saberAnd there's one thing you should know
Es que me enamoré de ti hace mucho tiempoIt's that I fell for you long ago
Y todo lo que hago comienza y termina contigoAnd everything that I do begins and ends with you

Tarde... Las velas proyectan largas sombrasLate...The candles cast long shadows
No importa dónde estésNo matter where you are
Las velas proyectan largas sombrasThe candles cast long shadows

¿Adelaide? (No hay nadie allí)Adelaide? (There's no one there)