Marinheiros do Amor

Marineros del Amor

Marinheiros do Amor

Somos marineros del amorSomos marujos do amor
Aventureros de la emociónAventureiros da emoção
(¿Cuándo llegarán?)(Quando será que vão chegar)
Estamos a punto de anclarEstamos quase ancorar

En el pecho salta el corazónNo peito pula o coração
En cada puerto una pasiónA cada porto uma paixão
(Un barco cercano ya se ve)(Um barco perto já se vê)
Nuestro amor es de ustedesO nosso amor é de vocês

¡Vamos a vivir y disfrutar la luz del Sol!Vamos viver e desfrutar a luz do Sol
¡Suelten las amarras, salgan ya de la oscuridad!Solte as amarras, saia já da escuridão!
Pongan su barco de la esperanza a navegarPonha seu barco da esperança a navegar
La vida es hermosa, suelten sus sueños al marA vida é linda, solte seus sonhos ao mar
¡Vamos juntos a viajar!Vamos juntos viajar!

Vamos a cantar, vamos a bailarVamos cantar vamos dançar
Vamos a beber, vamos a amarVamos beber vamos amar
(Sin embargo, ustedes no se quedarán)(Porém vocês não vão ficar)
Pretendemos regresarNós pretendemos regressar

¡Vamos a vivir y disfrutar la luz del Sol!Vamos viver e desfrutar a luz do Sol
¡Suelten las amarras, salgan ya de la oscuridad!Solte as amarras, saia já da escuridão!
Pongan su barco de la esperanza a navegarPonha seu barco da esperança a navegar
La vida es hermosa, suelten sus sueños al marA vida é linda, solte seus sonhos ao mar

¡Vamos a vivir y disfrutar la luz del Sol!Vamos viver e desfrutar a luz do Sol
¡Suelten las amarras, salgan ya de la oscuridad!Solte as amarras, saia já da escuridão!
Pongan su barco de la esperanza a navegarPonha seu barco da esperança a navegar
La vida es hermosa, suelten sus sueños al marA vida é linda, solte seus sonhos ao mar
El marinero vuelve al marO marujo volta ao mar

Somos marineros del amorSomos marujos do amor
(Ellos regresaron a nosotros)(Eles voltaram para nós)
Aventureros de la emociónAventureiros da emoção
(En el pecho salta el corazón)(No peito pula o coração)
Estamos a punto de anclarEstamos quase ancorar
(Nuestra vida va a cambiar)(A nossa vida vai mudar)
Porque, esta vez es para quedarsePois, dessa vez é pra ficar
(¿Se quedarán?)(Vão ficar?!)

¡Vamos a vivir y disfrutar la luz del Sol!Vamos viver e desfrutar a luz do Sol
¡Suelten las amarras, salgan ya de la oscuridad!Solte as amarras, saia já da escuridão
Pongan su barco de la esperanza a navegarPonha seu barco da esperança a navegar
La vida es hermosa, suelten sus sueños al marA vida é linda, solte seus sonhos ao mar
¡Vamos juntos a viajar!Vamos juntos viajar!

¡Vamos a vivir y disfrutar la luz del Sol!Vamos viver e desfrutar a luz do Sol
¡Suelten las amarras, salgan ya de la oscuridad!Solte as amarras, saia já da escuridão!
Pongan su barco de la esperanza a navegarPonha seu barco da esperança a navegar
La vida es hermosa, suelten sus sueños al marA vida é linda, solte seus sonhos ao mar
El marinero vuelve al marO marujo volta ao mar

¡Vamos a vivir y disfrutar la luz del Sol!Vamos viver e desfrutar a luz do Sol
¡Suelten las amarras, salgan ya de la oscuridad!Solte as amarras, saia já da escuridão!
Pongan su barco de la esperanza a navegarPonha seu barco da esperança a navegar
La vida es hermosa, suelten sus sueños al marA vida é linda, solte seus sonhos ao mar
El marinero vuelve al marO marujo volta ao mar