Revolução Urbana

Revolución Urbana

Revolução Urbana

SíYes I
Revolución urbanaUrban revolution
Fuego que todo quemaFire burn down
Es la única soluciónIs the only solution

En la escuela hablaban de una tal revoluciónNa escola eles diziam sobre uma tal revolução
Tecnología, avance de la ciencia, urbanizaciónTecnologia, o avanço da ciência, urbanização
Pero no sabían, urbanizaciónMal sabiam, urbanização
Que el caos estaba por venirQue o caos estava por vir

El éxodo rural, crecimiento culturalO êxodo rural, crescimento cultural
Un mundo prometedor, pero no era naturalUm mundo promissor, mas não era natural
No sabían el tamaño del peligroMal sabiam eles o tamanho do perigo
Quien cría serpientes en casa, siempre acaba mordidoQuem cria cobra em casa, sempre acaba mordido

Antes era así, se cosechaba lo que se sembrabaE antes era assim, se colhia o que plantava
Pero la tal revolución, acabó con la paz que reinabaMas a tal revolução, acabou com a paz que aqui reinava
Y hoy nos matamos por un fruto de esa maldiciónE hoje nos matamos por um fruto dessa maldição
Capitalismo, hijo de la tal revoluciónCapitalismo, filho da tal revolução

Un padre ve a su hijo llorando de hambreUm pai vê seu filho chorando de fome
Y desesperado es capaz de matar a otro hombreE no desespero é até capaz de matar outro homem
Quizás no lo haría si lo dejaran sembrarTalvez ele não fizesse, se o deixassem plantar
Pero la ciudad, se lo arrebatóMas isso a cidade, acabou de lhe tirar

Das un paso y la ciudad te jala hacia atrásVocê dá um passo e a cidade te puxa pra trás
Te convierte en rehén, acaba con tu pazTe faz de refém, acaba com sua paz
La escuela para muchos es cárcel o FebémEscola pra muitos é cadeia ou Febém
La revolución urbana logró vencer al bienA revolução urbana, conseguiu vencer o bem

Lo que veo es todo igual en Brasil o ArgentinaLo que veo es todo igual em brasil o argentina
Perú, Venezuela, Ecuador, Chile, BoliviaPerú, venezuela, ecuador, chile, bolivia
La paz ya no existe pero aún hay resistenciaLa paz ya no existe pero aún hay resistencia
No hay cómo disfrutar de una falta de concienciaNo hay como disfrutar de uma falta de consciência

Por todo el mundo, miseria y diferenciaPor todo el mundo, miséria y diferencia
El dinero es la ley, ya no hay inocenciaEl dinero es la ley, ya no existe inocencia
Si quieres ver algo mejor, cuida tu vidaSi quieres ver algo mejor, cuida de tu vida
No pagas por mis consejos, siempre hay otra salidaNo pagas por mis consejos, siempre hay outra salida

Capitalismo, revolución sin actitudCapitalismo, revolución sin actitud
Quiero algo mejor para cada espírituYo quiero algo mejor para cada espiritu
Me vuelves loco con tus palabras y mentirasMe tienes loco com tus palavras y mentiras
Te golpeo en cada verso y te escupo con la rimaTe pego en cada verso y te escupo con la rima

Das un paso y la ciudad te jala hacia atrásVocê dá um passo e a cidade te puxa pra trás
Te convierte en rehén, acaba con tu pazTe faz de refém, acaba com sua paz
La escuela para muchos es cárcel o FebémEscola pra muitos é cadeia ou Febém
La revolución urbana logró vencer al bienA revolução urbana, conseguiu vencer o bem