Bad Trip

Mal Viaje

Bad Trip

Miré fijamente al sol hasta que el negro llenó los cielosStared long into the sun until the black filled the skies
Lo apagué, lo encendí, devolví la luz a mis ojosI turned it off I turned it on brought the light back to my eyes
No quería ser el que tuviera la cara contra la paredI didn't want to be the one with my face against the wall
No quería ser el que estaría a punto de perderlo todoI didn't want to be the one who would stand to lose it all

Es como un mal viaje con cada pasoIt's like a bad trip with every step
Un agarre débil en cada bordeA loose grip on every ledge
Levantándome del suelo para caer de nuevoPicking myself up off the ground to fall down again
Me levanto para tomar lo que quedaI rise up to take what's left
Exhalando cada respiraciónExhaling every breath
Poniéndolo todo junto para ver cómo se desmorona de nuevoPutting it all together to watch it fall apart again

Miré fijamente a la pantalla hasta que el negro llenó mis ojosStared long into the screen until the black filled my eyes
Lo apagué, lo encendí, reduje el momento a su tamañoI turned it off I turned it on brought the moment down to size
Nunca pensé que sería el que dejaría que todo se desmoronara asíI never thought I'd be the one to let it come apart like this
Nunca pensé que sería el que tan dichoso en mi ignoranciaI never thought I'd be the one so blissful in my ignorance

Es como un mal viaje con cada pasoIt's like a bad trip with every step
Un agarre débil en cada bordeA loose grip on every ledge
Levantándome del suelo para caer de nuevoPicking myself up off the ground to fall down again
Me levanto para tomar lo que quedaI rise up to take what's left
Exhalando cada respiraciónExhaling every breath
Poniéndolo todo junto para ver cómo se desmorona de nuevoPutting it all together to watch it fall apart again

Rompe el silencio con un sonido hasta que regreseBreak like the silence with a sound until it comes around
Rompe el silencio con un sonido hasta que regreseBreak like the silence with a sound until it comes around

Un mal viaje con cada pasoA bad trip with every step
Un agarre débil en cada bordeA loose grip on every ledge
Levantándome del suelo para caer de nuevoPicking myself up off the ground to fall down again
Me levanto para tomar lo que quedaI rise up to take what's left
Exhalando cada respiraciónExhaling every breath
Reuniéndolo todo para ver cómo se desmorona de nuevoPulling it all together to watch it fall apart again

¡Caí de cara!Fell face first!
¡De mal en peor!Gone from bad to worse!