Spirals

Espirales

Spirals

Bloques de tiempo se acumulan en un curso interminable en vanoBlocks of time filed up an endless course in vain
Confundido conmigo mismo, perdido luchandoSelf confused, lost striving
A través de callejones sin salida, suplicoThrough dead ends, I plead

Rompe este maldito flujo estáticoBreakdown this fucking static flow
Nos sofocamos, nos ahogamos bajo el pesoWe suffocate, we drown under the weight
De esas mentesOf those minds
Sin más control, presión, sufrimientoNo more control, pressure, suffering
Rutinas interminables hacia ilusionesEndless routines to delusions

¿Quién te lleva desde ahora?Who carries you from now
Estas cadenas no serán rotasThese chains won't be broken
A través de días vacíos busco una respuestaThrough empty days I'm seeking an answer
A todas mis plegariasTo all my prayers
A pesar del dolor, a pesar de toda falsa creenciaIn spite of grief, in spite of all mis-belief

Ser programados seres postrados en un dolor irracionalSelf programmed beings prostrated irrational pain
Una causa en vanoA cause in vain

Mis pensamientos suplantadosMy thoughts supplanted
Sientes las cuchillas en míYou feel the razors in me
Fallo en alcanzar el paso finalI'm failing to reach the final step
De una vida de negacionesOf a life of negations
Vacío y soledad, no puedo sostenerVoid and emptiness, I cannot maintain