Let The Wind & The Sea Be My Grave

Que el viento y el mar sean mi tumba

Let The Wind & The Sea Be My Grave

Era oscuro el día que escapé al marIt was dark the day i ran away to sea
Pero será aún más oscuro el día que haya tenido suficiente y venga llorando,But it'll be darker still the day i've had my fill and come crying,
"este mundo se ha llevado lo mejor de mí""this world's got the best of me"
Mi madre sigue dejando encendida una luz cada noche igualMy mother still leaves out a light every night just the same
Y en mi habitación de la infancia que está dispuesta como una tumbaAnd in my childhood room that's laid out like a tomb
Tienen lápidas fotográficas todas talladas con mi nombreThey've got photograph headstones all carved with my name
Pero he probado el agua salada, la libertad y el ronBut i've tasted saltwater, and freedom, and rum
Y estoy demasiado lejos para que tu amabilidad me salveAnd i'm far too far gone for your kindness to save
Así que cuando Davey Jones despierte en su armarioSo when davey jones wakes in his locker
Y me arrastre bajo las olasAnd pulls me under the waves
No lloren mis amigos, he elegido mi finalDon't cry my friends, i've chosen my end
Que el viento y el mar sean mi tumbaLet the wind and the sea be my grave

Recuerdo la casa que dejé como si fuera ayerI remember the house that i left like it was yesterday
La comodidad de la luz del sol en la alfombra, los olores de la cocina me pedían que me quedaraThe comfort of sunlight on carpet, the smells of the kitchen all begged me to stay
Tenía un futuro brillante por delante o eso me dijeronI had a bright future ahead of me or so i was told
Una carrera, una esposa, una casa, un hijo y una protección de por vida contra el hambre y el fríoA career and a wife and a house and a child and a lifetime's protection against hunger and cold
Pero he vivido la mitad de mi vida comiendo galletas duras y salmueraBut i've lived half my life eating hardtack and brine
Y he caído con el sol al final de cada díaAnd i've collapsed with the sun at the end of each day
Y rezo mientras me acuesto en mi hamaca cada noche,And i pray as i lay in my hammock each night,
"Señor, ayúdame a ser valiente;"lord, help me to be brave;
Que cada arpón encuentre a su ballena y nuestras cuerdas nunca fallen,Let each dart find it's whale and our ropes never fail,
Que el viento y el mar -Let the wind and the sea -
- puedan lavarme por completo- may they all wash over me
Que el viento y el mar sean mi tumbaLet the wind and the sea be my grave"