Japanese Woman

Japanische Frau

Japanese Woman

Wie eine Wiedergeburt von Kaguya-hime,
かぐや姫の
kaguya hime no
so eine Person.
生まれ変わりのような人
umare kawari no youna hito
Wenn du nicht tötest, ah.
もしも殺さぬ ああ
mushimo korosanu ah

Wenn ich dich anspreche,
声をかけると
koe o kakeru to
senkst du leise den Blick,
そっとうつむき首筋を
sotto utsumuki kubisuji o
und dein Nacken wird rot wie die Blätter.
紅葉に染める
momiji ni someru

Japanische Frau, hm, schämt sich für die Liebe.
Japanese woman ふむ 愛を恥じがる
Japanese woman hmm ai o hazukashi garu
Japanische Frau, deine Augen stoßen Menschen ab.
Japanese woman 人をはじく瞳
Japanese woman hito o hajiku hitomi

Ah, ah, eine Stärke, die nichts preisgibt.
ああ ああ 裏を見せぬ 強さ
aa ah ura o misenu tsuyo-sa

Japanische Frau, hm, mit feinen, weichen Haaren.
Japanese woman ふむ 細い柳毛に
Japanese woman hmm hosoi yanagigoshi ni
Japanische Frau, verbirgst eine Klinge.
Japanese woman 刃を隠している
Japanese woman yaiba kakushite iru

Die Männer,
男の人
otoko no hito
alle haben Angst vor Wölfen,
みんな狼怖いわと
min'na ookami kowai wa to
und suchen einen Grund, ah.
誘い理由 ああ
sasoi kotowari ah

Das ist nicht mein Ding,
趣味じゃないわ
shumi janai wa
und es bringt mir keine Ablenkung,
ひまつぶしにもならないと
himatsubushi ni mo naranai to
vielleicht lachst du darüber.
笑ってるかも
waratteru kamo

Japanische Frau, hm, um die Liebe zu ergreifen,
Japanese woman ふむ 愛を掴むために
Japanese woman hmm ai o tsukamu tame ni
Japanische Frau, verwandelst dich geschickt.
Japanese woman 上手変身する
Japanese woman umaku henshin suru

Ah, ah, eine Stärke, die nichts preisgibt.
ああ ああ 裏を見せぬ 強さ
aa ah ura o misenu tsuyo-sa

Japanische Frau, hm, in schlaflosen Nächten,
Japanese woman ふむ 一人眠れぬ夜
Japanese woman hmm hitori nemurenu yoru
Japanische Frau, feilst du an deinen Nägeln.
Japanese woman 爪を磨いている
Japanese woman tsume o migaite iru

Japanische Frau, hm hm hm, mit nassen Augen.
Japanese woman ふむふむふむ 濡れた瞳
Japanese woman hm hm hm nureta hitomi
Japanische Frau, hm hm hm, scheint Interesse zu haben.
Japanese woman ふむふむふむ 気がありそう
Japanese woman hm hm hm ki ga ari-sou
Japanische Frau.
Japanese woman
Japanese woman