Miracle Touch

Toque Milagroso

Miracle Touch

Luz del puerto fuera de la ventana
まどのそとにharbor light
Mado no soto ni harbor light
Estamos solos, noche sagrada
ふたりきりだねholy night
Futari kiri da ne holy night
Caviar y champán
キャビアのしゃんぺん
Kyabia no shanpen
Un romance que está a punto de desbordarse
こぼれそうなromance
Koboresō na romance
Dos sombras
ふたつのかげ
Futatsu no kage
Se difuminan en la sombra
シェイドににじむ
Sheido ni nijimu
Tú sonrojas tus mejillas
きみはほほをそめて
Kimi wa hoho o sometē
Soñando en el sofá
ソファでゆめうつろい
Sofa de yume utsuroi

Dentro del video
Videoのなか
Video no naka
En la pantalla blanca
しろいがめんに
Shiroi gamen ni
Mi querido mismo de atrás
いとしのsame back
Itoshi no same back
Todavía está vivo
まだいきててさ
Mada ikitēte sa

Pero más que eso, contigo, toque milagroso
だけどそれよりきみとmiracle touch
Dakedo sore yori kimi to miracle touch
Recibo esa intensa emoción
あついときめきうけとめて
Atsui tokimeki uketomete
Ahora mismo, conmigo, toque milagroso
いますぐぼくとmiracle touch
Ima sugu boku to miracle touch
Apúrate, noche de paseo a medianoche
Hurry up night midnight cruising
Hurry up night midnight cruising

La galaxia llena la ventana
まどをうめるgalaxy
Mado o umeru galaxy
Una fantasía que nadie ve
だれもみていないfantasy
Dare mo mitenai fantasy

No te apresures, la rosa se ha marchitado
あわてないでさきみだれたrose
Awatenaide sakimidareta rose
Esos labios los recibiré yo
そのくちびるぼくがもらうよ
Sono kuchibiru boku ga morau yo

Si no me abrazas, el romance se desbordará
だいてなけりゃこぼれそうなromance
Daitenakerya koboresō na romance
Las dos sombras se mecen en una sola
ふたつのかげゆられてひとつ
Futatsu no kage yurarete hitotsu

Ven pronto aquí, toque milagroso
はやくおいでよここにmiracle touch
Hayaku oide yo koko ni miracle touch
Cualquier deseo parece posible
どんなねがいもかなりそう
Donna negai mo kanaisō
Ven, quédate a mi lado, toque milagroso
おいでよそばにmiracle touch
Oide yo soba ni miracle touch
Parece que podemos soñar lo mismo
おなじゆめをみられそう
Onaji yume o mirarē-sō

Un toque milagroso que derrite
とろけるようなmiracle touch
Torokeru yō na miracle touch
Recibo esa intensa emoción
あついときめきうけとめて
Atsui tokimeki uketomete
Un toque milagroso que susurra
ささやくようなmiracle touch
Sasayaku yō na miracle touch
Los dos, un peligroso paseo a medianoche
ふたりあぶないmidnight cruising
Futari abunai midnight cruising