Pertencimento

Belonging

Eu queria tanto amarI wanted love so very bad
Que quase consegui sentirThat I could almost tasted it
E assim entreguei tudo a vocêAnd so I gave mine all to you
E esperei que não desperdiçasseAnd hoped you would not wast it
Passei a noite toda acordadoI laid awake the whole night long
E me perguntei se estava errado?And wondered was I wrong?
Mas quando você acordou e tocou meu rostoBut when you woke and touched my face
Eu soube que eu pertenciaI knew that I belonged

Pertencer a alguém eu achoBelonging to someone I find
É muito necessárioIs very necessary
A carga é mais leve na sua menteThe load is lighter on your mind
Quando alguém ajuda a carregarWhen someone helps to carry
E mesmo que eu seja forte o suficienteAnd even though I'm strong enough
Pra me virar sozinhoTo make it on my own
Eu nem me importaria em tentarI would not even care to try
Viver minha vida sozinhoTo live my life alone

Pois se eu vivesse minha vida sozinhoFor if I lived my life alone
Sem ninguém a quem pertencerWith no one to belong to
Não haveria ninguém pra prometer meu coraçãoThere'd be no one to pledge my heart
Ou cantar minha canção de amorOr sing my song of love to
Minhas melodias logo secariamMy melodies would soon dry up
E as palavras também me deixariamAnd the words would leave me too
Tudo isso aconteceria se euIt all would come to pass if I
Não pudesse pertencer a vocêCould not belong to you

Eu queria tanto amarI wanted love so very bad
Que quase consegui sentirThat I could almost taste it
E quando entreguei tudo a vocêAnd when I gave mine all to you
Eu sabia que você não desperdiçariaI knew you would not wast it