Clouds

Nuages

Clouds

Regarde les nuages dériver si basSee the clouds adrift so far below
Toujours changeants, ils viennent et s'en vont ;Ever changing as they come and go;
Ça me fait me demander pourquoi je suis si hautMakes me wonder why Im up so high
Alors que je suis en réalité si bas.When really I am down so low

Parmi toutes les merveilles qu'on m'a permisesOf all the wonders I was one allowed
Je pense que je choisirais toujours un nuage,I think that I would always choose a cloud,
Toujours exprimer mes sentiments à voix haute,Always bring my feelings right out loud,
Que je sois gêné ou fier.Whether I'm ashamed or proud.

Et dans cet avion qui me ramène à toi,And on this airplane coming home to you,
Parfois je pense avoir volé toute ma vie,Sometimes I think I've flown my whole life through,
Toute ma vie,My whole life through,
Alors que je prends mon envol vers toi.As I wing my way to you.

Regarde les nuages, ils donnent la vie en basSee the clouds, they're giving life below
Dans des couleurs que la toile ne peut montrer ;In colors that the canvass cannot show;
Gardant des secrets que personne d'autre ne pourrait savoir,Keeping secrets no one else could know,
Car c'est moi qui leur ai dit.For I'm the one who told them so.

De temps en temps, je m'approche de toi,Now and then I get up close to you,
J'aimerais rester, mais je ne fais que passer,Like to stay, But I'm just passing through,
Alors je vais devoir dire au revoir,So I'll have to say goodbye,
Jusqu'à la prochaine fois que je vole.Until next time I fly.