Look What You've Done

Sieh, was du getan hast

Look What You've Done

Du hast mein Herz genommenYou have taken the heart of me
Und nur einen Teil von mir gelassenAnd left just a part of me
Und schau, schau, schau, was du getan hastAnd look, look, look what you've done
Nun, du hast das Beste von mir genommenWell, you took all the best of me
Also komm und hol dir den Rest von mirSo come get the rest of me
Schau zurück, beende, was du begonnen hastLook back, finish what you've begun

Sei fertigBe done

Es gibt jemanden, den du treffen solltestThere is someone you ought to meet
Das bin ich, Mister UnvollständigIt's me, Mister Incomplete
Schau, was aus mir geworden istLook at what I've become
Denn es liegt am Fehlen von dirFor it's due to the lack of you
Dass ich jetzt nur die Hälfte von zwei binThat I'm now only half of two
Schau, ich sagte zurück, beende, was du begonnen hastLook, I said back, finish what you've begun

Sei fertigBe done

Komm und setz dich an meine SeiteCome and sit by my side
Wo es nichts zu verbergen gibtWhere there's nothing to hide
Und wir werden versuchen zu entscheiden, was du brauchstAnd we'll try to decide what you've needed
Aber von wo ich heute steheBut from where I stand today
Kann ich mir keinen Weg vorstellenI can't think of a way
Oder die Worte, die ich sagen könnteOr the words that I might say
Die deine Meinung ändernThat could change your mind
Und dich zum Bleiben bringen, oh neinAnd make you stay, oh no
Nicht für all die Male, die ich gefleht habeNot for all the times I've pleaded

Schau, schau (schau), schau, schauLook, look (look), look, look
Was du getan hastWhat you've done
Du hast das Beste von mir genommenYou have taken the best of me
Also komm und hol dir den Rest von mirSo come get the rest of me
Schau zurück, beende, was du begonnen hastLook back, finish what you've begun

Oh, sei fertigOh, be done
Oh, sei fertigOh, be done
Sei fertigBe done