Juste Une Minute

Apenas Um Minuto

Je demande juste une minute pour parlerSó peço um minuto pra falar
Essaie d'écouterTenta escutar
Car demain je ne sais pas si je vais respirerQue amanhã não sei se eu vou respirar
Voir la lumière du jourLuz do dia enxergar
Entendre le bruit de la merOuvir o barulho do mar

Chaque seconde je veux en profiterCada segundo eu quero aproveitar
Rien n'est éternelNada é para sempre
Tout peut arriver si viteDe repente, tudo acontece rapidamente
Aujourd'hui je suis làHoje eu tô aqui
Demain je ne pourrai pas être présentAmanhã eu não posso tá presente

Dis ce que tu ressens, sans demander la permissionFala o que tu sente, sem pedir licença
Vis l'instant présent, j'ai oublié l'heureViva o agora, esqueci da hora
Tu es à côté de Michael Jackson et Charlie BrownTá do lado de Michael Jackson e Charlie Brown
Profite de ton voyage, on se retrouve à la finCurta sua viagem, nós se encontra no final

Une maison vide, un jardin en noir et blancUma casa vazia, um jardim preto e branco
Ici en bas c'est sinistreAqui embaixo tá sinistro
Là-haut les anges chantentAí em cima os anjos cantam
Ça fait mal au cœur de se souvenir de ceux qui sont partisDói no coração lembrar daqueles que se foram
Profite maintenant et ne remets pas à plus tardAproveita agora e não deixe pra depois
La vie est un voyageA vida é uma viagem
On est de passageNós tá de passagem
Au bon moment, on va se retrouverNo momento certo a gente vai se encontrar

Tu es à côté de Michael Jackson et Charlie BrownTá do lado de Michael Jackson e Charlie Brown
Profite de ton voyage, on se retrouve à la finCurta sua viagem, nós se encontra no final
Une maison vide, un jardin en noir et blancUma casa vazia, um jardim preto e branco
Ici en bas c'est sinistreAqui embaixo tá sinistro
Là-haut les anges chantentAí em cima os anjos cantam

Je demande juste une minute pour parlerSó peço um minuto pra falar
Essaie d'écouterTenta escutar
Car demain je ne sais pas si je vais respirerQue amanhã não sei se eu vou respirar
Entendre le bruit de la merOuvir o barulho do mar
Chaque seconde je veux en profiterCada segundo eu quero aproveitar