Game of Thrones

Juego de Tronos

Game of Thrones

Escuchen, reúnanse, es un cuento de nuestros tiemposListen up, gather 'round, it's a tale of our times
De los trajes y las coronas, y los crímenes ocultosOf the suits and the crowns, and the hidden crimes
En los pasillos del poder donde habitan los susurrosIn the halls of power where the whispers dwell
Se encuentra una historia de avaricia que conocemos muy bienLies a story of greed that we know too well

Hablan de cambio, de esperanza y sueñosThey speak of change, of hope and dreams
Pero el sistema está amañado, o eso pareceBut the system's rigged, or so it seems
La salud está enferma, las escuelas en cadenasHealthcare's ailing, the schools in chains
Mientras la élite política juega sus juegos de dineroWhile the political elite play their money games

La corrupción es el ritmo, la política la rimaCorruption's the rhythm, politics the rhyme
Promesas hechas en un abrir y cerrar de ojosPromises made in the blink of an eye
Beneficios cosechados, pero no por las masasBenefits reaped, but not by the mass
En el juego de tronos, la honestidad queda atrásIn the game of thrones, honesty's outclassed

Un apretón de manos aquí, un trato por la puerta de atrásA handshake here, a backdoor deal
La confianza del público, la roban con desprecioThe public's trust, they casually steal
La promesa de educación, desvaneciéndoseEducation's promise, fading away
Mientras los fondos desaparecen, para nuestro desagradoAs the funds disappear, to our dismay
Pero el ciclo no es eterno, el final está a la vistaBut the cycle's not eternal, the end's in sight
Con la voluntad del pueblo, lucharemos la batallaWith the people's will, we'll fight the fight
Por la rendición de cuentas, por un reinado transparenteFor accountability, for a transparent reign
Para limpiar la podredumbre y lavar la manchaTo cleanse the rot, and wash away the stain

La corrupción es el ritmo, la política la rimaCorruption's the rhythm, politics the rhyme
Promesas hechas en un abrir y cerrar de ojosPromises made in the blink of an eye
Beneficios cosechados, pero no por las masasBenefits reaped, but not by the mass
En el juego de tronos, la honestidad queda atrásIn the game of thrones, honesty's outclassed

La corrupción es el ritmo, la política la rimaCorruption's the rhythm, politics the rhyme
Promesas hechas en un abrir y cerrar de ojosPromises made in the blink of an eye
Beneficios cosechados, pero no por las masasBenefits reaped, but not by the mass
En el juego de tronos, la honestidad queda atrásIn the game of thrones, honesty's outclassed

En el juego del poder, las apuestas son altasIn the game of power, the stakes are high
Con cada apretón de manos, una parte de la verdad muereWith every handshake, a piece of truth dies
La voz del público, ahogada por el dineroThe public's voice, drowned out by the cash
Mientras los sueños de muchos se convierten en cenizasAs the dreams of many turn to ash
Dicen que es por el pueblo, por el bien comúnThey say it's for the people, the common good
Pero las acciones hablan más que las palabras jamás podríanBut actions speak louder than words ever could
La infraestructura se desmorona, las escuelas se deterioranInfrastructure crumbles, the schools decay
Mientras los pasillos del poder mantienen el cambio a rayaWhile the halls of power keep the change at bay

Así que unámonos, reescribamos la tramaSo let's come together, let's rewrite the plot
Por un sistema que sirva, no por el que se pudreFor a system that serves, not the one that rots
La corrupción puede terminar, si nos unimos y nos mantenemosCorruption can end, if we unite and stand
Por la causa de la integridad, mano a manoFor integrity's cause, hand in hand