Monologues

Monólogos

Monologues

En los pasillos del poder, un susurro creceIn halls of power, a whisper grows
Hasta convertirse en un rugido que sacude los pisos de mármolTo a roar that shakes the marbled floors
Líderes con ojos como brasas ardientesLeaders with eyes like burning coals
Alimentando el fuego en sus almasFeeding the fire in their souls

Quieren tenerlo todo, nunca es suficienteThey want it all, can't get enough
El mundo es un escenario para sus monólogosThe world's a stage for their monologues
Manos que agarran, y corazones tan fríosGrasping hands, and hearts so cold
El poder es el juego, y las reglas son viejasPower's the game, and the rules are old

Promesas hechas a plena luz del díaPromises made in the light of day
Se convierten en sombras cuando la gente mira hacia otro ladoTurn to shadows when the people look away
Con cada movimiento, aprietan el agarreWith every move, they tighten the grip
Sobre un trono construido de secretos y guionesOn a throne built from secrets and scripts

Quieren tenerlo todo, nunca es suficienteThey want it all, can't get enough
El mundo es un escenario para sus monólogosThe world's a stage for their monologues
Manos que agarran, y corazones tan fríosGrasping hands, and hearts so cold
El poder es el juego, y las reglas son viejasPower's the game, and the rules are old

Quieren tenerlo todo, nunca es suficienteThey want it all, can't get enough
El mundo es un escenario para el dineroThe world's a stage for the money
Pero aún así, alcanzan el cieloBut still, they reach for the sky
Nunca preguntando, nunca preguntándose por quéNever asking, never wondering why

Quieren tenerlo todo, nunca es suficienteThey want it all, can't get enough
El mundo es un escenario para sus monólogosThe world's a stage for their monologues
Manos que agarran, y corazones tan fríosGrasping hands, and hearts so cold
El poder es el juego, y las reglas son viejasPower's the game, and the rules are old

Quieren tenerlo todo, nunca es suficienteThey want it all, can't get enough
El mundo es un escenario para el dineroThe world's a stage for the money
Pero aún así, alcanzan el cieloBut still, they reach for the sky
Nunca preguntando, nunca preguntándose por quéNever asking, never wondering why

Quieren tenerlo todo, nunca es suficienteThey want it all, can't get enough
El mundo es un escenario para el dineroThe world's a stage for the money
Pero aún así, alcanzan el cieloBut still, they reach for the sky
Nunca preguntando, nunca preguntándose por quéNever asking, never wondering why

Así que deja que el coro se eleve, deja que la verdad se cuenteSo let the chorus rise, let the truth be told
Al final, los más poderosos caen, y las historias se desplieganIn the end, the mightiest fall, and the stories unfold
Porque el poder que buscan, es una espada de doble filoFor the power they seek, is a double-edged sword
Y el mundo sigue girando, con o sin su acuerdoAnd the world keeps turning, with or without their accord