The Revolution's Anthem

El Himno de la Revolución

The Revolution's Anthem

(En el corazón) de la ciudad, donde las sombras acechan(In the heart) of the city, where shadows creep
(Una chispa enciende), y la gente despierta del sueño(A spark ignites), and the people rise from sleep
(Cansados) de mentiras, corrupción y engaño(Fed up) with lies, corruption, and deceit
(Marchan) juntos, sus voces en un eco continuo(They march) together, their voices on repeat
(Los políticos) en sus torres de marfil(The politicians) in their ivory towers
(Devorando poder), mientras las masas se encogen(Feasting on power), while the masses cower
(Pero esta vez), es diferente, el fuego no se apagará(But this time), it's different, the fire won't die
(La revolución) está aquí, y busca el cielo(The revolution's) here, and it's reaching for the sky

Somos los rebeldes, los soñadores, los que luchanWe're the rebels, the dreamers, the ones who fight
Contra el sistema que nos mantiene abajo por la nocheAgainst the system that keeps us down at night
No más promesas vacías, no más confianza ciegaNo more empty promises, no more blind trust
Estamos derribando los muros de la avaricia y la lujuriaWe're tearing down the walls of greed and lust

(Nos llaman radicales), alborotadores, y más(They call us radicals), troublemakers, and more
(Pero somos) el latido del cambio, llamando a su puerta(But we're) the heartbeat of change, knocking on their door
(Ya hemos tenido) suficiente de promesas rotas y planes(We've had) enough of broken promises and schemes
(Es hora de reescribir) la historia, interrumpir sus regímenes(It's time to rewrite) history, disrupt their regimes
(Las calles) resuenan con cánticos, puños en alto(The streets) echo with chants, fists raised high
(Al reclamar) nuestro poder, ya no somos tímidos(As we reclaim) our power, no longer shy
(Sus mansiones) tiemblan, sus secretos se revelan(Their mansions) tremble, their secrets unfold
(El himno de la revolución), una historia aún no contada(The revolution's) anthem, a story yet untold

Somos los rebeldes, los soñadores, los que luchanWe're the rebels, the dreamers, the ones who fight
Contra el sistema que nos mantiene abajo por la nocheAgainst the system that keeps us down at night
No más promesas vacías, no más confianza ciegaNo more empty promises, no more blind trust
Estamos derribando los muros de la avaricia y la lujuriaWe're tearing down the walls of greed and lust

Desde los guetos hasta los áticos, nos unimosFrom the ghettos to the penthouses, we unite
Sin distinción de color, sin distinción de género, brillamos intensamenteColor-blind, gender-blind, we're shining bright
Su gas lacrimógeno no nos detendrá, ni su propagandaTheir tear gas won't stop us, nor their propaganda
Estamos reescribiendo el guion, los héroes de nuestra sagaWe're rewriting the script, the heroes of our saga

El sol sale sobre barricadas, esperanza en nuestros ojosThe sun rises on barricades, hope in our eyes
Mientras desmantelamos lo viejo, sembramos semillas para los sabiosAs we dismantle the old, plant seeds for the wise
Los políticos tiemblan, su control se escapaThe politicians tremble, their grip slipping away
El ritmo de esta revolución, un latido que no pueden cambiarThis revolution's rhythm, a beat they can't sway

Somos los rebeldes, los soñadores, los que luchanWe're the rebels, the dreamers, the ones who fight
Contra el sistema que nos mantiene abajo por la nocheAgainst the system that keeps us down at night
No más promesas vacías, no más confianza ciegaNo more empty promises, no more blind trust
Estamos derribando los muros de la avaricia y la lujuriaWe're tearing down the walls of greed and lust
Somos los rebeldes, los soñadores, los que luchanWe're the rebels, the dreamers, the ones who fight
Contra el sistema que nos mantiene abajo por la nocheAgainst the system that keeps us down at night
No más promesas vacías, no más confianza ciegaNo more empty promises, no more blind trust
Estamos derribando los muros de la avaricia y la lujuriaWe're tearing down the walls of greed and lust