Touching the Sky

Tocando el Cielo

Touching the Sky

Encadenado, mente restringida (el cielo)Locked in chains, mind constrained (the sky)
Pero me estoy liberando, ya no estoy contenido (el cielo)But I'm breaking free, no longer contained (the sky)
Las cadenas me mantenían apretado (el cielo)Chains, they held me tight (the sky)
Pero estoy levantándome, listo para la pelea (el cielo)But I'm rising up, ready for the fight (the sky)
Estaba atado por el miedo, la duda, el dolor (el cielo)I was bound by fear, by doubt, by pain (the sky)
Pero ahora estoy rompiendo, ya no hay desdén (el cielo)But now I'm breaking through, no more disdain (the sky)
El pasado no puede retenerme, estoy sin cadenas (el cielo)The past can't hold me, I'm unchained (the sky)
Liberación, mi alma recuperada (el cielo)Liberation, my soul regained (the sky)

Extiendo mis alas, toco el cieloI spread my wings, touch the sky
Sin más límites, sin más preguntar por quéNo more limits, no more asking why
Rompiendo cadenas, vuelo, me elevoBreaking free, I soar, I fly
Cadenas destrozadas, mírame desafiarChains shattered, watch me defy

Desde la oscuridad, emergí (el cielo)From the darkness, I emerge (the sky)
Rompiendo cada vínculo, cada impulso (el cielo)Breaking every bond, every urge (the sky)
Estaba silenciado, mudo, voz reprimida (el cielo)I was silenced, muted, voice suppressed (the sky)
Ahora rappeo mi verdad, ya no reprimido (el cielo)Now I rap my truth, no longer repressed (the sky)
Estaba atado por expectativas, por normas (el cielo)I was bound by expectations, by norms (the sky)
Pero ahora rompo el molde, en nuevas formas (el cielo)But now I break the mold, in new forms (the sky)
Sin cadenas, redefino (el cielo)Chains no more, I redefine (the sky)
Liberación, mi espíritu se alinea (el cielo)Liberation, my spirit aligns (the sky)

Extiendo mis alas, toco el cieloI spread my wings, touch the sky
Sin más límites, sin más preguntar por quéNo more limits, no more asking why
Rompiendo cadenas, vuelo, me elevoBreaking free, I soar, I fly
Cadenas destrozadas, mírame desafiarChains shattered, watch me defy
Extiendo mis alas, toco el cieloI spread my wings, touch the sky
Sin más límites, sin más preguntar por quéNo more limits, no more asking why
Rompiendo cadenas, vuelo, me elevoBreaking free, I soar, I fly
Cadenas destrozadas, mírame desafiarChains shattered, watch me defy

El peso del mundo, lo echo a un ladoThe weight of the world, I cast away
Liberación, un nuevo díaLiberation, a brand new day
Reclamo mi poder, mi fuego internoI reclaim my power, my inner fire
Rompiendo cadenas, elevándome más y másBreaking free, rising higher and higher

Extiendo mis alas, toco el cieloI spread my wings, touch the sky
Sin más límites, sin más preguntar por quéNo more limits, no more asking why
Rompiendo cadenas, vuelo, me elevoBreaking free, I soar, I fly
Cadenas, mírame desafiarChains, watch me defy
Extiendo mis alas, toco el cieloI spread my wings, touch the sky
Sin más límites, sin más preguntar por quéNo more limits, no more asking why
Rompiendo cadenas, vuelo, me elevoBreaking free, I soar, I fly
Cadenas, mírame desafiarChains, watch me defy

Así que aquí está mi rap, mi declaraciónSo here's my rap, my declaration
Liberación, mi liberaciónLiberation, my liberation
Sin más cadenas, sin más conflictosNo more chains, no more strife
Soy libre, sin grilletes, abrazando la vidaI'm free, unshackled, embracing life