Blind

Ciego

Blind

Hoy mi despertar fue diferenteToday my awakening was different
Estoy deslumbrado por la verdad ocultaI'm dazzled by the hidden truth
Me despertóIt woke me up

Con gritos agudos, me sacudióWith sharp screams, it shook me up
¿Ya es demasiado tarde, fue esta la última de nuestras peleas?Is it already too late, was this the last of our fights?
Quizás solo un sueñoMaybe just a dream

Brilla tan malditamente brillante, las lágrimas salen de mis ojos entrecerradosIt shines so fucking bright, tears roll out of my squinted eyes
Este es el fuego frío, quemando mi pequeña esperanzaThis is the cold fire, burning down my little hope

Me levanto, camino por la calle de nuevo, pero hoy solo soy el observador, ahora soy el que veI get up, I walk down the street again, but today I'm just the observer, now I am the seeing
Observando a todos los zombies, me asusta sus miradas avergonzadasWatching all the zombies, I am scared by their ashamed glances

Sus rostros vacíos con esos ojos brillantes, tratando de evadir mi evaluaciónTheir empty faces with these glossy eyes, trying to evade my assessment
Los veo morir por dentro, perdidos en el camino, no listos para pagar, sigo adelanteI see them dying within, lost on the way, not ready to pay I walk along

Nadie me detiene, nadie bloquea mi caminoNo one holds me back, no one blocks my path

Brilla tan malditamente brillante, las lágrimas salen de mis ojos entrecerradosIt shines so fucking bright, tears roll out of my squinted eyes
Este es el fuego frío, quemando mi pequeña esperanzaThis is the cold fire, burning down my little hope

Puedo leer sus mentes, han perdido sus metas, perdido sus sueños, perdido sus seres, no saben qué están buscando ahoraI can read their minds, they have lost their goals, lost their dreams, lost their selves, they don't know what they are searching for now
Ahora sienten las consecuencias de su forma de vida rígida, encerrados en su propia prisión de mentirasNow they feel the consequences of their stiffened way of life, caged in their own prison of lies
Enfocados en las cosas que se desvanecen (cosas que se desvanecen), ahora la seguridad cae en el polvo (cae en el polvo)Focused on the fading things (fading things), now the safety falls to dust (falls to dust)
¿De qué sirve todo el dinero ahora, puedes recordar tu decisión? ¿Tu decisión?What is the use of all the money now, can you remember your decision? Your decision?

Los veo pagar el precio por ser ciegos, por ser tan estrechos de menteI watch 'em pay the price for being blind, for being so narrow-minded
La pregunta final es ¿y si esto fuera solo un sueño?The final question is what if this was just a dream?

Esto es solo un sueñoThis is just a dream
Malditos ciegosYou blind motherfuckers
Esto es solo un sueñoThis is just a dream
Malditos ciegosYou blind motherfuckers