Bulletproof

A Prueba de Balas

Bulletproof

Encerrado detrás de estas paredesLocked up behind these walls
Edades intentando sobrellevarAges of trying to cope

Detrás de las paredes de diciembreBehind december's walls
Años y años encontrándome a mí mismoYears and years of finding myself
Este fue el viaje más largo que he hechoThis was the longest journey I've ever made
Días desperdiciando lágrimas y a nadie le importaDays of wasting tears and no one cares
Incontables noches, ahogándome en pesadillas sin valorCountless nights, drowning in worthless nightmares
Edades intentando sobrellevarAges of trying to cope
Edades sin perder la esperanzaAges of not giving up hope

Manteniendo viva la esperanza de un sentido más profundoKeeping alive the hope for a deeper sense
Para una mejor comprensión de mi mundoFor a better understanding of my world
Mi destino, mis metas y yo saliendoMy destiny, my goals and myself climbing out
De esa miseria interminableOf that endless misery
Sin seguridad, sin confirmación de un finalNo security, no confirmation of an end
¡Solo en las masas, sí!Alone in the masses, yeah!

¿Hay alguien de mi lado? Por favor, aparece ahoraIs there anybody on my side? Please appear now
Siento, siento cómo poco a poco me desmoronoI feel, I feel myself slowly crumbling
Y cuando la lluvia llega puedo sentirmeAnd when the rain is coming I can feel myself
Derritiéndome en el sueloMelting into the ground
Convirtiéndome en el títere que nunca quise serBecoming the puppet I never meant to be

No sé cómo, no sé por quéI don't know how, I don't know why
Tan seguro de que no merezco estoSo sure I don't deserve this
Pero llegó un viento del este que me impulsó hacia adelante, me sacó del fangoBut there came an eastern wind that brought me forward, pushed me out of the sludge
Formó mi verdadero yo, enterró mis demonios internosFormed my actual self, buried my inner demons
Encerrado tras las paredes de diciembre (encerrado)Locked up December's walls (locked up)
Detrás de las paredes de diciembreBehind December's walls

La lluvia ya no puede derribarmeThe rain can't force me down anymore
Soy lo suficientemente fuerte para contener las tormentas ahoraI'm strong enough to hold back the storms now
Viendo mis visiones claras como nunca antesSeeing my visions clear like never before
Desde el día en que te conocíFrom that day I met you

Por lo que eres, por lo que viste en míFor what you are, for what you saw in me
Ahora puedo ver claramente todos los caminos equivocados que toméNow I can see clearly all the wrong paths I took
La perspectiva es perfectaThe prospect is perfect
Desde el techo veo abajo las paredes (desde el techo)From the roof I see down the walls (from the roof)
¡Soy a prueba de balas!I am bulletproof!

Y si los buitres vuelven a rondarmeAnd if the vultures are ever circling above me again
Puedes estar seguro de que no te dejaré ir porque séYou can be sure I won't let you go because I know
Que aún puedes sentir mi pasiónYou can still feel my passion
Fortalecido por las cicatrices que he acumulado en el pasadoStrengthened by the scars I've collected in the past
Moveré cielo y tierra para salvar estoI will move more heaven and earth to save this
¡Porque soy a prueba de balas!Because I am bulletproof!
¡A prueba de balas!Bulletproof!