Dear Diary

Querido Diario

Dear Diary

El sol se pone, la realidad se vuelve táctilThe sun sets, reality becomes tactile
El sabor de la vida está matando la sonrisaThe taste of life is killing the smile
Saca tu realidad entumecida, pero nunca te rindas, no importa lo difícil que seaShake your numb reality, but never give up no matter how hard it will be
(¡Sí!)(Yeah!)

No hay forma de escapar, no hay atajo (¡atajo!)There is no way to escape, there is no shortcut (shortcut!)
De repente todo cambiaAll of sudden everything changes
Y a partir de ahora cada respiración se siente tan extrañaAnd from now on every breath feels so strange
Una puñalada por la espalda sin previo avisoA stab in the back without warning
Dormir y esperar que todo se olvide por la mañanaFall asleep and hope all is forgotten in the morning

Estoy paralizado (¡paralizado!)I'm paralyzed (paralyzed!)
Cierro los ojos e intento retroceder en el tiempo (en el tiempo)I close my eyes and try to set the time back (time back)

Solo quiero caer en un sueño profundoI just want to fall into a deep sleep
Despertar y darme cuenta de que todo fue solo una pesadillaWake up and realize that everything was just a nightmare
Alguien lleve esto lejos de míSomebody take this away from me

Estas malditas subidas y bajadasThese cursed ups and downs
Esta presión mental, a veces la esperanza se ahogaThis mental pressure, sometimes hope drowns
¿Cuánto tiempo más llevaráHow long does it still take
Hasta que las cadenas alrededor de mi cuello se rompan? (¡sí!)Till the chains around my neck break? (yeah!)

Espejos rotosBroken mirrors
No puedo ver la realidad claramenteI can't see the reality clearly
Millones de afilados pedazos me están mirando fijamenteMillions of sharp pieces are starring at me

Por favor, no soporto verte caer de nuevoPlease, I can't bear to see you fall again
(¡Pero sé que nunca te rendirás!)(But I know you'll never give up!)
Pero sé que nunca te rendirásBut I know you'll never give up
Nunca, nunca, nuncaNever, never, never

Solo quiero caer en un sueño profundoI just want to fall into a deep sleep
Despertar y darme cuenta de que todo fue solo una pesadillaWake up and realize that everything was just a nightmare
Alguien lleve esto lejos de míSomebody take this away from me
Llévate esto lejos de míTake this away from me