Hibernar

Hibernate

Congela mi mente, despiértame después de salir a buscar una conclusiónFreeze my mind, reawake me after setting out to find conclusion
Los días siguen alargándose, sin sentido a la vista, una ilusiónDays keep getting longer, no sense in sight, an illusion
Llévame lejos, del paraíso derritiéndose que se escapa entre nuestros dedosLead me away, from the melting paradise dripping through our fingers
Únete a mí, hacia donde vas a tomar al pie de la letraJoin me, onwards to where you're gonna take at face value
Mis palabrasMy words

Detrás de la cortina de luzBehind the curtain of light
Al otro ladoOn the other side
Lejos del dolor y la plagaAway from pain and blight
Un lugar de vacío y reposoA place of void and repose
Refúgiame de mis penasHarbor me from my woes
Por la paz que otorgaFor the peace it bestows
CongélameFreeze me
Allí en el negro huecoThere in the hollow black
Congélame, no miro atrásFreeze me away, I'm not looking back
¡Puaj!Blegh!

No miro atrásNot looking back
(No miro)(Not looking)

No planeo volverNot planning on coming back
Mi destino inminente, mi vía del trenMy imminent fate, my railroad track
Pulso en aumento, serenidad me faltaRising pulse, serenity I lack
Nunca volveréNever coming back

¿Puedes oír las campanas?Can you hear the bells?
Tocan nuestro miedo finalThey toll our final fear
Dicen que no pertenecemos aquíThey say we don't belong here
¿Puedes vernos hundiéndonos?Can you see us sinking?
Desaparecer sin dejar rastroDisappear without a trace
Nuestros pensamientos acelerando el ritmoOur thoughts increasing the pace
¡Oh!Oh!

Intentando encontrar, en mi sueño inquietoTrying to find, in my restless sleep
Un refugio donde esconderme y gritarA shelter to hide in and scream
En mi sueño inquietoIn my restless sleep
Congela mi mente fracturadaFreeze away my fractured mind
Congela mi mente vacíaFreeze away my hollow mind

¿Es este el infierno en la tierra?Is this hell on earth?
¿Es esta la vida sin alegría?Is this life without mirth?
CongélameFreeze me away
¡Ahora!Now!

Un horizonte distanteA distant horizon
Detrás de la costa más oscuraBehind the blackest shore
No puedo soportar másCan't take no more

Sélame para hibernarSeal me in to hibernate
Atrápame en un huracánCatch me in a hurricane
HibernarHibernate

Congela mi mente, despiértame después de salir a buscar una conclusiónFreeze my mind, reawake me after setting out to find conclusion
Los días siguen alargándose, sin sentido a la vista, una ilusiónDays keep getting longer, no sense in sight, an illusion
Llévame lejos, del paraíso derritiéndose que se escapa entre nuestros dedosLead me away, from the melting paradise dripping through our fingers
Únete a mí, hacia donde vas a tomar al pie de la letraJoin me, onwards to where you're gonna take at face value

Ahora, enfrentamos la tormenta, sin lugar donde esconderse de nuestro orgullo interminableNow, we face the storm, nowhere to hide from our endless pride

¿Puedes oír las campanas?Can you hear the bells?
Tocan nuestro miedo finalThey toll our final fear
Dicen que no pertenecemos aquíThey say we don't belong here
¿Puedes vernos hundiéndonos?Can you see us sinking?
Desaparecer sin dejar rastroDisappear without a trace
Nuestros pensamientos acelerando el ritmoOur thoughts increasing the pace

¿TerminaremosWill we
¿Terminaremos en la absolución?Will we end in absolution?
Donde el miedo se convierte en resoluciónWhere fear turns into resolution
La tierra se detiene sin conclusiónThe earth stands still with no conclusion
Congela mi menteFreeze my mind
EnciérrameLock me away
EnciérrameLock me away
EnciérrameLock me away

Enfrentaremos el destino de frenteWe'll face destiny head-on
No dejaremos que nos desaparezcanWon't let ourselves be gone
Unidos seremos fuertesUnited we'll stand strong
Porque aquí es donde pertenecemos'Cause this is where we belong

En un mejor mañanaIn a better tomorrow
Sin dolor y sin tristezaWith no pain and no sorrow
Por un mejor mañanaFor a better tomorrow
Cosecharemos lo que hemos sembradoWe will reap what we have sown
Protege la semilla del cuervoProtect the seed from the crow