The Hunt

Die Jagd

The Hunt

HeuteToday

Ich zeige dir das Spiel unseres VatersI'll show you our father's game
Wirst du es umsonst geschehen lassen?Will you let it be in vain?
Lass die Jagd beginnenLet the hunt begin

Lass die Jagd beginnenLet the hunt begin
Lass die Jagd beginnenLet the hunt begin

Siegen oder fallenPrevail or fall
Wirst du dich gegen sie alle stellen?Will you stand against them all?
Ein Fehltritt, du wirst dein Ende findenOne misstep, you'll face your end
Der Zorn des Schattens der VerachtungThe wrath of the shadow of contempt
Deine Pflicht als treuer RitterYour duty as the faithful knight
Mit dem Willen zu stehen und zu kämpfenWith the will to stand and fight
Zeig deine Schönheit, deine KraftShow your beauty, your power
Höre den Ruf in dieser kritischen StundeHeed the call in this dire hour

Ein Ideal, dem man um jeden Preis folgen mussAn ideal to follow at all cost
Unbekanntes Opfer, bevor alles verloren istUnknown sacrifice, before it's all lost
Doch du bist geblendet von dem ängstlichen leeren VersprechenYet you're blinded by the anxious empty promise
Diese Trophäe sollte ein Segen für uns seinThis trophy should be a blessing upon us

Los!Go!

Der kalte Lauf der Waffe, schwer in deiner Hand (schwer in deiner Hand)The gun's cold barrel, it's heavy in your hand (heavy in your hand)
Nur eine erloschene Flamme bleibt im LandOnly an extinguished flame, remains in the land

Es gibt keinen anderen WegThere is no other way
Dies ist der längste TagThis is the longest day
Ein grausamer Wettlauf um die Trophäe, um das alles zu beendenA gruesome race for the trophy, to put this all to rest

Scharfer durchdringender Blick, entfacht deine SeeleSharp piercing gaze, sets your soul ablaze
In diesen nächsten Tagen, verdammte UnbarmherzigkeitIn these next days, fucking relentless
Wofür kämpfst du?What're you fighting for
Wofür kämpfst du in diesem kalten Krieg?What're you fighting for in this cold war
Sei nicht leichtsinnigDon't be reckless
Kein Zurück, selbst mit dem RückschlagNo turning back, even with the drawback
Verdammte Unbarmherzigkeit, endlose JagdFucking relentless, endless hunt

Bist du der Jäger oder der Fuchs?Are you the hunter or the fox?
Dort in der Lichtung, fällt dein Herz endlichThere in the clearing, your heart finally drops
Suchen und zerstören, ziele auf den ErfolgSeek and destroy, aim for success
Trotz des Gefühls, schwächer zu sein als alle anderenDespite feeling weaker than everyone else

Wirst du siegen oder fallen?Will you prevail or fall?

Heute, ich zeige dir das Spiel unseres VatersToday, I'll show you our father's game
Also lass die Jagd beginnenSo let the hunt begin
Lass es nicht umsonst seinDon't let it be in vain
Also lass die Jagd beginnenSo let the hunt begin

Lass die Jagd beginnenLet the hunt begin

Endlose JagdEndless hunt

Lass die Jagd beginnenLet the hunt begin

Dies ist der längste TagThis is the longest day
Dies ist eine endlose NachtThis is an endless night

Bist du der Jäger oder der Fuchs?Are you the hunter or the fox?
Dort in der Lichtung, fällt dein Herz endlichThere in the clearing, your heart finally drops
Suchen und zerstören, ziele auf den ErfolgSeek and destroy, aim for success
Trotz des Gefühls, schwächer zu sein als alle anderenDespite feeling weaker than everyone
Ein Schritt voraus, der Fuchs weiß es sicherOne step ahead, the fox surely knows
Täuscht dich in dem Glauben, dass du schon nah bistDeceiving you into thinking, that you're already close
Tief in dir fühlst du, das ist nicht deine WaffeDeep inside you feel, this is not your gun
Du erkennst, dass du schon verloren hastYou realize, that you're already done

Unumkehrbarer HassIrreversible hate
Kann dem Schicksal nicht entkommenCan't escape the fate
Eine Chance, es richtig zu machenOne chance to set it straight
Bevor es zu spät istBefore it's too late
Öffne das TorOpen the floodgate
Scheiß drauf!Fuck it!

Falschen Träumen nachjagen, lass den Fuchs fliehenChasing false dreams, let the fox flee
Gestalte deinen Weg neu, lass dich freiReshape your path, let yourself free
Lass deine Ängste sich beugen, nicht dich ertrinkenMake your fears bow, not yourself drown
Du hast deine Wahl getroffen, also lass die Jagd jetzt endenYou've made your choice, so let the hunt end now