Ten Seconds In

Diez Segundos Adentro

Ten Seconds In

Fuera del resplandor de las luces de la calleOut of the streetlights glare
Hay una ligera punzada de miedoThere's a slight stab of fear
En su comprensión alteradaIn his altered understanding
Que desaparece rápidamenteIt quickly disappears

No puede deletrear eléctricoCan't spell electric
Pero lo siente en el aireBut he feels it in the air
Puertas saltando en jaulas oscurecidasSpringing doors on darkened cages
Que se abren en su miradaThat swing open in his stare

[Estribillo:][Chorus:]
Está bienIt's alright
En la calle esta noche, nunca te das cuentaOn the street tonight, never realize
Siempre hay alguien más duroAlways someone harder
Siempre hay alguien igual que túAlways someone just like you
Siempre hay alguien más duroAlways someone harder
Hasta que es demasiado tardeTill it's too late
Y estás diez segundos adentroAnd you're ten seconds in

Tal vez en su interiorMaybe down inside him
Hay un fusible descuidadoThere's some neglected fuse
Una opción largamente evitadaSome option long avoided
Un circuito rara vez usadoA circuit seldom used

ConfrontaciónWith confrontation
Alguien a quien nunca te atrevesSomeone you never dare
Otra vida es menos que ceroAnother life is less than zero
Violencia, un amor de toda la vidaViolence a life-long love affair

[Estribillo x2][Chorus x2]

Gato negro colgado en la esquinaBlack cat hangin' on the corner
Atrapado colgado en el lugar equivocadoCaught hangin' in the wrong
Casi gritando por atenciónAlmost screaming for attention
Debe ser consciente de que no perteneceMust be well aware he don't belong

Sudando fuerte, listo para matarSweating hard, in for the kill
Entonces algo lo golpea como un trenThen something hits him like a train
Al otro lado del callejón, se olvidaAcross the alley, it's forgotten
Solo dos balas más en la lluviaJust two more bullets in the rain