Real Love

Amor Real

Real Love

Olhe para mim, estou dolorido, você me deixa em chamas
いたがるぼくをみてあなたにひがついた
Itagaru boku wo mite anata ni hi ga tsuita
Não há necessidade de uma noite morna. Sinceramente, eu não preciso
なまあたたかいよるなんてしんけんにいらないんだ
Nama atatakai yoru nante shinken ni iranainda

Provoque-me, provoque-me
もっといじめて もっといじめて
Motto ijimete motto ijimete

Guia-me com as mãos até que u fique prestes a saltar
みちびいてそのてでとびそうになるくらい
Michibiite sono te de tobisou ni narukurai
Sussurre com aquela voz antes de se despir
ささやいてそのこえではだかになるまえに
Sasayaite sono koe de hadaka ni naru mae ni

Com aqueles olhos frios. Duramente, me ame com tudo que eu tenho
つめたいひとみでもっとはげしくあいしつくしてよ
Tsumetai hitomi de motto hageshiku aishi tsukushiteyo
Toda vez que levanto meus olhos para você sinto que me tornarei seu escravo
きみをみあげるたびにぼくはスレイヴになりそうさ
Kimi wo miageru tabi ni boku wa SUREIVU ni narisousa

Com líquidos fluindo e com olhar extasiado
えきたいたれながすこうこつなひょうじょうに
Ekitai tarenagasu koukotsu na hyoujou ni
Eu posso sentir que é real, eu não estou pedindo um ato
リアルをかんじるんだえんぎなんてのぞんじゃいない
RIARU wo kanjirunda engi nante nozonjyainai
Provoque-me, provoque-me
もっといじめて もっといじめて
Motto ijimete motto ijimete
Porque essa noite eu quero ultrapassar nossos limites juntos
げんかいなんてこんやいっしょにこえたいから
Genkai nante kon'ya issho ni koetaikara

Com aqueles olhos frios. Duramente, me ame com tudo que eu tenho
つめたいひとみでもっとはげしくあいしつくしてよ
Tsumetai hitomi de motto hageshiku aishitsukushiteyo
Toda vez que levanto meus olhos para você sinto que me tornarei seu escravo
きみをみあげるたびにぼくはスレイヴになりそうさ
Kimi wo miageru tabi ni boku wa SUREIVU ni narisousa
Olhando para você com olhos doloridos eu quero experimentar o amor indecente
くるしいそうなうわめずかいでみだらなあいをかんじたい
Kurushisouna uwamezukai de midarana ai wo kanjitai
"Porque, com o que você quiser eu vou recompensa-lo mais tarde"
あんたがほしいものはあとでちゃんとごほうびあげるから
"Anta ga hoshii mono wa ato de chanto gohoubi agerukara"

Com aqueles olhos frios. Duramente, me ame com tudo que eu tenho
つめたいひとみでもっとはげしくあいしつくしてよ
Tsumetai hitomi de motto hageshiku aishitsukushiteyo
Toda vez que levanto meus olhos para você sinto que me tornarei seu escravo
きみをみあげるたびにぼくはスレイヴになりそうさ
Kimi wo miageru tabi ni boku wa SUREIVU ni narisousa
Olhando para você com olhos doloridos eu quero experimentar o amor indecente
くるしいそうなうわめずかいでみだらなあいをかんじたい
Kurushisouna uwamezukai de midarana ai wo kanjitai
"Porque eu irei recompensa-lo mais tarde"
あんたがほしいものはあとでちゃんとごほうびあげるから
"Anta ga hoshii mono wa ato de chanto gohoubi agerukara"