Emily

Emily

Emily

Como una tormenta
まるであらしのように
Marude arashi no youni
Sonriendo, apareciste
ほほえみふりまいてきみはあらわれた
Hohoemi furimaite kimi wa arawareta
Así que me gustan sus ojos brillantes y dulces
so I liker her brighty sweet eyes
so I liker her brighty sweet eyes
Preocupándote por mí, que estoy aburrido
たいくつそうなぼくをきにかけてくれて
Taikutsusouna boku wo ki ni kaketekurete
Hablamos una y otra vez hasta que cae el sol
なんどもはなしたね ひがおちるまで
Nando mo hanashita ne hi ga ochirumade

EMILY EMILY
EMILY EMILY
EMILY EMILY
Llamando tu nombre
きみのなをよぶ
Kimi no na wo yobu
Quiero tocar tu piel blanca
しろいはだにふれたくて
Shiroi hada ni furetakute
Si cierro los ojos, aún puedo encontrarte hoy
めをとじればきょうもあえる
Me wo tojireba kyou mo aeru
EMILY EMILY
EMILY EMILY
EMILY EMILY
Porque te estoy mirando
みつめてるから
Mitsumeterukara
El lazo rojo que nos une
ぼくらをつなぐあかいいと
Bokura wo tsunagu akai ito
Algún día debería sanar tus heridas
いつかきみのきずいてくれるはず
Itsuka kimi no kizuitekureru hazu

Eres preciosa, eres amada
きみがいとしくてきみがこいしくて
Kimi ga itoshikute kimi ga koishikute
Cada vez que pienso en ti, mi corazón late más rápido
きみをおもうたびこころはしひさいさる
Kimi wo omou tabi kokoro wa shihaisar

EMILY EMILY, ¿por qué?
EMILY EMILY きみはなぜ
EMILY EMILY kimi wa naze
EMILY EMILY, ¿no te das la vuelta?
EMILY EMILY ふりむかない
EMILY EMILY furimukanai
EMILY EMILY, ¿qué debo hacer?
EMILY EMILY どうすれば
EMILY EMILY dousureba

EMILY EMILY
EMILY EMILY
EMILY EMILY
Llamando tu nombre
きみのなをよぶ
Kimi no na wo yobu
Quiero tocar tu cabello negro
くろいかみにふれたくて
Kuroi kami ni furetakute
Hoy también iré a encontrarte
きょうもきみにあいにいくよ
Kyou mo kimi ni ai ni ikuyo
EMILY EMILY
EMILY EMILY
EMILY EMILY
Porque estoy a tu lado
そばにいるから
Soba ni irukara
La luz de tu habitación acaba de apagarse
きみのへやのあかりがいまきえたから
Kimi no heya no akari ga ima kietakara
Volvamos, buenas noches
かえろう おやすみ
Kaerou oyasumi