Gekijyou

Pasión

Gekijyou

La pasión enloquecedora, el final de este amor no se ve
げきじょうがくるわせるこのあいのはてはみえない
Gekijyou ga kuruwaseru kono ai no hate wa mienai
Mi cuerpo descartado se vuelve salvaje
すてられたぼくのからだはぼうそうする
Suterareta boku no karada wa bousou suru

El calor de los labios entrelazados sigue siendo real
かさなったくちびるのぬくもりがいまもリアルで
Kasanatta kuchibiru no nukumori ga ima mo riaru de
Quiero amarte de nuevo, no puedo alejarme de ti
もういちどあいしあいたくてきみがはなれない
Mou ichido aishi aitakute kimi ga hanarenai

De repente, te diste la vuelta hacia mí
ふいにきみはぼくにせをむけた
Fui ni kimi wa boku ni se wo muketa
Fingiendo tristeza, no soy yo quien elige el amor
かなしいふりをしてぼくじゃないあいえらんで
Kanashii furi wo shite boku jyanai ai erande
Ese día, el mundo cayó en la oscuridad
あの日せかいはやみにおちて
Ano hi sekai wa yami ni ochite
Desperté solo y desesperado, vagando por la ciudad
むきだしのせつないひとりまちをさまよった
Muki dashi no setsuina hitori machi wo samayotta

Amándonos, siendo amados, así para siempre
あいしてあいされてこのままずっと
Aishite aisarete kono mama zutto
Creía que podía estar contigo
きみといられるとしんじてた
Kimi to irareru to shinjiteta

La pasión enloquecedora, el final de este amor no se ve
げきじょうがくるわせるこのあいのはてはみえない
Gekijyou ga kuruwaseru kono ai no hate wa mienai
Mi cuerpo descartado se vuelve salvaje
すてられたぼくのからだはぼうそうする
Suterareta boku no karada wa bousou suru

El calor de la piel abrazada me quemó
だきあったはだのねつやきついてむねをこがした
Daki atta hada no netsu yaki tsuite mune wo kogashita
Quiero amarte de nuevo, no puedo alejarme de ti
もういちどあいしあいたくてきみがはなれない
Mou ichido aishi aitakute kimi ga hanarenai

El arrepentimiento solo desgarra el corazón
こうかいだけがこころひきさく
Koukai dake ga kokoro hiki saku
¿Qué faltaba, qué no necesitábamos?
なにがたりなくてなにがいらなかったの
Nani ga tarinakute nani ga iranakattano?

Grabé la foto que quedó
のこされたしゃしんをきりきざんでわ
Nokosareta shashin wo kiri kizandewa
Mirando y conectando de nuevo
またつないでながめていた
Mata tsunaide nagamete ita

Te amo... te amo... te amo... te amo mucho
すき...すき...すき...だいすき
Suki...suki...suki...daisuki
Parece que voy a romper
こわれそう
Kowaresou
Te odio... te odio... te odio... te odio mucho
きらい...きらい...きらい...だいきらい
Kirai...kirai...kirai...daikkirai
No puedo detenerme, solo quiero verte
もうとまれないただきみにあいたくて
Mou tomarenai tada kimi ni aitakute

La pasión enloquecedora, el final de este amor no se ve
げきじょうがくるわせるこのあいのはてはみえない
Gekijyou ga kuruwaseru kono ai no hate wa mienai
Mi cuerpo descartado se vuelve salvaje
すてられたぼくのからだはぼうそうする
Suterareta boku no karada wa bousou suru

El deseo entrelazado todavía me tienta a la lujuria
まじわったよくぼうがいまもぼくをみだらにさそう
Majiwatta yokubouga ima mo boku wo midara ni sasou
Quiero amarte de nuevo, no puedo alejarme de ti
もういちどあいしあいたくてきみがはなれない
Mou ichido aishi aitakute kimi ga hanarenai

Si no podemos volver a encontrarnos
もうにどとあえないなら
Mou nidoto aenai nara
El mundo puede desaparecer
せかいなんてきえてしまえ
Sekai nante kiete shimae
Tú, yo, estos sentimientos
きみもぼくもこのおもいも
Kimi mo boku mo kono omoi mo
Todo desaparecerá
すべてきえさって
Subete kie satte