Change The World

Cambiar el Mundo

Change The World

En un mundo consentido que no distingue entre blanco y negro
しろくろつけないあまえたせかいで
Shirokuro tsukenai amaeta sekai de
Las personas se convierten en adultos
ひとはおとなになれるの
Hito wa otona ni nareru no
Perdidos en la locura de los medios de comunicación, te das cuenta de que también estás siendo arrastrado hacia la derecha
なくしたとうそうしんメディアにおどらされきづけばきみもみぎへならえ
Nakushita tousou shin media ni odorasare kidzukeba kimi mo migi he narae

Agitando una identidad inútil
もってないアイデンティティふりかざし
Mottenai aidentiti- furikazashi
Simplemente estás atrapado
からまわってるだけ
Karamawatteru dake

Abre los ojos y destruye un mundo lleno de reglas
めをさましてきせいばっかのせかいをこわして
Me wo samashite kisei bakka no sekai wo kowashite
Si no cambias, solo seguirás muriendo sin hacer nada
かわらなきゃなにもないまましんでいくだけ
Kawara nakya nani mo nai mama shinde yuku dake
¿No se permite nada más que lo bonito y serio?
ふざけないできれいごとしかゆるされないの
Fuzakenai de kirei goto shika yurusarenai no ?
Ahora es el momento de despertar, cambiar el mundo
いまこそかくせいせよchange the world
Ima koso kakusei seyo change the world

No importa quién lo haga, todos son iguales
だれがやってもおなじって
Dare ga yattemo onajitte
La persona elegida finalmente es ahora un objeto de burla
えらんだひとがけっきょくいまはひなんごうごう
Eranda hito ga kekkyoku ima wa hinan gougou

Tanto yo como tú, cualquier cosa, así es
ぼくもそうきみもそうなにでもそう
Boku mo sou kimi mo sou nani demo sou
Parece que sabes demasiado
しらなすぎるよ
Shira na sugiru yo

No es tarde, incluso desde ahora, provoca una revolución
おそくないさいまからでもきくめいおこせ
Osokunai sa ima kara demo kikumei okose
Incluso la ira está bien, grita en voz alta, sé sincero
いかりだってさけべばいいさむきだしにして
Ikari datte sakebeba ii sa mukidashi ni shite
Puedes soplar lejos la imagen y la evaluación
イメージやひょうかなんてふきとばせばいい
Ime-ji ya hyouka nante fukitobaseba ii
Imagina tu propio mundo, cambia el mundo
じぶんのせかいをそうぞうchange the world
Jibun no sekai wo souzou change the world

Aunque se corrompa un paraíso de apariencias, convertido en caos
みせかけのらくえんをすてかおすにむしばまれても
Misekake no rakuen wo sute kaosu ni mushibamaretemo
Depende de ti, depende de mí, el mundo cambiará
きみしだいでぼくしだいでせかいはかわる
Kimi shidai de boku shidai de sekai wa kawaru
Esparce la esperanza
きぼうをかくさんしろ
Kibou wo kakusan shiro

Abre los ojos y destruye a tu propio yo lleno de reglas
めをさましてきせいばっかのじぶんをこわして
Me wo samashite kisei bakka no jibun wo kowashite
Si no cambias, solo seguirás muriendo sin hacer nada
かわらなきゃなにもないまましんでいくだけ
Kawara nakya nani mo nai mama shinde yuku dake
¿No se permite nada más que lo bonito y serio?
ふざけないできれいごとしかゆるされないの
Fuzakenai de kirei goto shika yurusarenai no ?
Ahora es el momento de levantar la bandera, detén la luz
いまこそはたをかかげろひかりともせ
Ima koso hata wo kakagero hikari tomase

No es tarde, incluso desde ahora, provoca una revolución
おそくないさいまからでもかくめいおこせ
Osokunai sa ima kara demo kakumei okose
Incluso la ira está bien, grita en voz alta, sé sincero
いかりなんてさけべばいいさむきだしにして
Ikari nante sakebeba ii sa mukidashi ni shite
Ahora es el momento de despertar, cambiar el mundo
いまこそかくせいせよchange the world
Ima koso kakusei seyo change the world