Never Again

Jamais Plus

Never Again

Emporte-moi sousCarry me under
Laisse-moi à l'abandonLeave me abandoned
Montre-moi ce qu'il reste, montre-moi ce qu'il resteShow me what's left, show me what's left
Belle colèreBeautiful anger
Brisant le schémaBreaking the pattern
Montre-moi ce qu'il reste, montre-moi ce qu'il resteShow me what's left, show me what's left

Prends la couleur de tes yeuxTake the color from your eyes
Je saigne pour toi, je saigne pour toiI bleed for you, I bleed for you
Ramène les brisés à la vieBring the broken back to life
On va s'en sortir, on va s'en sortirWe'll make it through, we'll make it through

Vide et parfaitEmpty and perfect
Brisé et sans valeurShattered and worthless
Montre-moi ce qu'il reste, montre-moi ce qu'il resteShow me what's left, show me what's left
Me traînant plus loinDragging me further
Oublier de se souvenirForget to remember
Montre-moi ce qu'il reste, montre-moi ce qu'il resteShow me what's left, show me what's left

Prends la couleur de tes yeuxTake the color from your eyes
Je saigne pour toi, je saigne pour toiI bleed for you, I bleed for you
Ramène les brisés à la vieBring the broken back to life
On va s'en sortir, on va s'en sortirWe'll make it through, we'll make it through

Jamais plus, jamais plusNever again, never again
Le temps ne me prendra pas la vieTime will not take the life from me
Jamais plus, jamais plusNever again, never again
Le temps ne me prendra pas la vieTime will not take the life from me

Et après que ce monde soit hors de portéeAnd after this world is out of reach
Sobre et silencieux, s'effaçant et violentSober and silent, fading and violent
Sans espoir, je lutte pour tomber entreHopeless I fight to fall between
Jamais capituler, hors des cendresNever surrender, out of the embers
Garde une place à l'intérieur pour moiSave a space inside for me

Prends la couleur de tes yeuxTake the color from your eyes
Je saigne pour toi, je saigne pour toiI bleed for you, I bleed for you
Ramène les brisés à la vieBring the broken back to life
On va s'en sortir, on va s'en sortirWe'll make it through, we'll make it through

Jamais plus, jamais plusNever again, never again
Le temps ne me prendra pas la vieTime will not take the life from me
Jamais plus, jamais plusNever again, never again
Le temps ne me prendra pas la vieTime will not take the life from me