New Year´s Song

Canción de Año Nuevo

New Year´s Song

Otro año se ha ido y mientrasAnother year is gone and as the
El atardecer se lleva todo lo que hemosSunset carries all that we have
Hecho con nosotros, con ellos, con nuestras vidasDone with us, with them, with our lives

Amigos están parados, mirando susFriends are standing, staring at their
Relojes, persiguiendo sentimientos solo paraWatches, chasing feelings just to
Lavarlos, solo para empezar de nuevoWash them, just to start over again

Historias de nosotros que todos conocenStories of us everybody knows
Pero algunas de ellas quedan sin contarBut some of them remain untold
Esperando que el coraje surja alguna vezHoping that courage once may rise

Y ahora el momento, todosAnd now the moment, everybody
Olvidarán las lágrimas llorandoWill forget the tears crying
¿Debería ser un momento para intentarlo?Should it be a time for us to try

Y el agua cae del cielo a medianoche sobre todos nosotrosAnd water falls from the sky at midnight above us all
Si pudiera derribar las paredes diría que los amo a todosIf I could bring down the walls I´d say I love you all

Llueve sobre mí, llueve sobre míRain down on, rain down on me

Todos corren en busca de un abrazoEverybody´s running for a hug
Para llenar un espacio dentro de nuestras almasTo fill a space inside our souls
Juntos nos sentimos fuertesTogether we feel strong

Besos que durarán para siempreKisses that will last forever
Y algunos que nunca sucederánAnd some that will never happen
Otra vez... hacia el océanoAgain... into the ocean