Tonight

Esta Noite

Tonight

Outra noite, estou completamente sozinhoAnother night, I'm all alone
Me pergunto por que sempre é assim?I wonder why is always this way?
Eu me atirei dentro do meu quartoI shot myself inside my room
E choro sem pararAnd I cry non stop
Durante a noiteThrough the night
E me pergunto: Por quê?And I wonder why?

Esta noiteTonight
Talvez seja a minha últimaMaybe my last
Se você não estiver aqui, eu não vou conseguir passarIf you're not here I won't make it through
Esta noiteTonight
Por favor, venha rápidoPlease get here fast
Ninguém além de você pode me salvar desta vez, esta noiteNo one but you can save me this time, tonight

Outro dia veio e se foiAnother day has come and gone
Ainda ninguém perguntou se estou bemStill no one ask if I'm okay
Então eu subo as mangasSo I roll my sleeves
Para expor minhas cicatrizesTo expose my scars
Olho ao redor e ainda vejoI look around and still I see
Ninguém se importaNo one cares
E me pergunto: Por quê?And I wonder why?

Esta noiteTonight
Talvez seja a minha últimaMaybe my last
Se você não estiver aqui, eu não vou conseguir passarIf you're not here I won't make it through
Esta noiteTonight
Por favor, venha rápidoPlease get here fast
Ninguém além de você pode me salvar desta vez, esta noiteNo one but you can save me this time, tonight

Já chegaI've had enogh
Então eu pego minha armaSo I grab my gun
Digo para mim mesmo desta vez eu vou garantir que morraI say to myself this time I'll make sure I die
Vou até o espelho para dar uma última olhadaSo I go to the mirror for one last look
Mas o homem que eu costumava ver não está mais láBut the man I used to see is no longer there
Começo a chorarAnd I start to cry
Ponho a arma na cabeçaI put the gun to my head
Ouço alguém entrando no quartoI hear someone come into the room
Olho e vejo Jesus em pé aliI look and see Jesus standing there
Com lágrimas nos olhos eu digo: Esta noiteWith tears in my eyes I say tonight

(Talvez seja a minha última) talvez seja a minha última(Maybe my last) maybe my last
Se você não estiver aqui, eu não vou conseguir passar(If you're not here I won't make it through)
Esta noiteTonight
(Por favor, venha rápido) por favor, venha rápido(Please get here fast) please get here fast
(Ninguém além de você pode me salvar desta vez, esta noite)(No one but you can save me this time, tonight)
Ninguém pode me salvar desta vez, esta noiteNo one can save me this time, tonight

Outra noite, estou completamente sozinhoAnother night, I'm all alone