One For The Road

Uno Para El Camino

One For The Road

Ella grita una vez en plena noche!She cries out one time at the dead of night!
Ella vuelve a gritar al amanecer!She cries out again at the break of dawn!
Uno para el camino, para saber que estoy vivo!One for the road, so I know I'm alive!
Ella siembra la semilla, la que destroza mi mente!She plants the seed, the one that shatters my mind!

Siete mil amantes en la mente,Seven-thousand lovers on the brain,
Un demonio hambriento que llamará tu atención!One hungry demon that'll catch your eye!
Fruta prohibida; una cepa exótica,Forbidden fruit; an exotic strain,
¡Ayúdame a olvidar mi núcleo podrido!Help me forget my rotten core!
Aliento caliente quemando mi cuello,Hot breath burnin down my neck,
Rayo de luz subiendo por mi espina dorsal,Lightning bolt shootin up my spine
Rojo en su cabello como si estuviera en llamas,Red in her hair like she's on fire,
Rojo en sus ojos cuando me derriba!Red in her eyes when she takes me down!

La que tiene habilidad es la que debo conservar,The one with skill is the one I got to keep!
La que mata y lleva a un hombre a sus rodillas,The one that kills and brings a man to his knees!
¡Corazón de lobo, con la voluntad de una Reina!Heart of a wolf, with the will of a Queen!
¡Toma lo que quiere, yo obtengo lo que necesito!Takes what she wants, I get what I need!

No puedo evitar que mi cabeza dé vueltas,Can't keep my head from spinning,
Su voluntad es mi orden.Her will is my command.
Enredado alrededor de sus dedos,Wrapped up around her fingers,
¡Mujer diabólica a la que llamo mía!Devil woman I call my own!
Una última vez, así que hazlo en serio,One last time, so mean it for real,
Una última vez y luego suéltame!One last time then cut me loose!
Ha llegado el momento de mi última comida,Time has come for my last meal,
Mujer diabólica, estoy por mi cuenta!Devil woman, I'm on my own!

¡Rrraaahhhhhhhhhh!Rrraaahhhhhhhhhh!!!