¡DESCANSO! (feat. Kolaco, Pomb, TrashBoyy, Kailess y yungkarmine)

BREAKTIME! (part. Kolaco, Pomb, TrashBoyy, Kailess e yungkarmine)

Hace un tiempo estaba en la melancolíaUm tempo atrás eu tava na melancolia
Pero busqué muchas cosas que me traían alegríaMas eu busquei muitas coisas que me traziam alegria
Si yo salí de eso, tú también lo lograrásSe eu saí dessa, cê também vai conseguir
Todo es posible si solo no te rindes, así queTudo é possível se você apenas não desistir, então
Aprendí a no sufrir, quiero ganarEu aprendi a não sofrer, eu quero vencer
La carrera hacia la cima no es fácil, pero si creesA corrida pro topo não é fácil, mas se você crer
Vas a llegar, como nosotros llegaremosVocê vai chegar lá, como a gente chegará
Este año no fue el mío, pero el próximo seráEsse ano não foi meu ano, mas o próximo será
Empecé con cosas triviales, pero está bienIniciei com coisas fúteis, mas, tá tudo bem
Nadie nace con trofeo, errar también es parteNinguém nasce com taça, é que errar faz parte também
Una carrera perfecta no te da buenos momentosUma corrida perfeita não te rende bons momentos
Amigos como estos son los que llevo siempreAmigos como esses são os que eu levo para todo o tempo

Así que quiero decirte algo que se quede en tu cabezaEntão eu quero falar algo pra grudar na tua cabeça
Quien llegó a la cima, puso esfuerzo en la plumaQuem chegou lá em cima, colocou esforço na caneta
Nada en esta vida es fácil, te quejas pero ni intentasNada nessa porra é fácil, tu reclama mas nem tenta
Sal de tu sofá primero, sé ágil, orientaSai do teu sofá primeiro, seja ágil, te orienta
Así que quiero decirte algo que se quede en tu cabezaEntão eu quero falar algo pra grudar na tua cabeça
Quien llegó a la cima, puso esfuerzo en la plumaQuem chegou lá em cima, colocou esforço na caneta
Nada en esta vida es fácil, te quejas pero ni intentasNada nessa porra é fácil, tu reclama mas nem tenta
Sal de tu sofá primero, sé ágil, orientaSai do teu sofá primeiro, seja ágil, te orienta
(Así que quiero decirte algo que se quede en tu cabeza)(Então eu quero falar algo pra grudar na tua cabeça)
(Quien llegó a la cima, puso esfuerzo en la pluma)(Quem chegou lá em cima, colocou esforço na caneta)
(Nada en esta vida es fácil, te quejas pero ni intentas)(Nada nessa porra é fácil, tu reclama mas nem tenta)
(Sal de tu sofá primero, sé ágil, orienta)(Sai do teu sofá primeiro, seja ágil, te orienta)

Yo que estoy aquí, alejándome de las heridasEu que tô aqui, afastando das feridas
Sé que se puede ver desde aquí, que la vida es dolorosaSei que dá pra ver daqui, que a vida é dolorida
El mundo no se acaba hoy, cada día es para soñarO mundo não acaba hoje, todo dia é de sonhar
Así que te pido, por favorEntão te peço, por favor
Concéntrate y trata de mostrarteE se concentra e tente se mostrar
AhAh
He estado esperando a que llegue este día!Estive esperando por esse dia chegar!
Pasé buena parte de mi vidaEu levei, boa parte da minha vida
Como si estuviera encadenado por otrosComo se estivesse acorrentado pelos outros
Pero ahora me di cuenta y la estoy viviendoMas agora me liguei e ela está sendo vivida
Todo en realidad depende de mí, poco a pocoTudo na verdade depende de mim, aos poucos
No quiero verte perdiéndote en tonteríasNão te quero ver se perdendo em besteira
Siempre has estado libre para hacer lo que quierasVocê sempre esteve livre pra fazer o que quiser
Prepárate que vas a salir y por tu banderaSe prepara que tu vai sair e por sua bandeira
La vida sube y baja, sé cómo esVida sobe e desce, sei como é
Pero crea un poco de feMas cria um pouco de fé
No dependes de un dado para actuarTu não depende de um dado pra executar ação
Así que no vengas con esa idea de compararteEntão nem vem com essa ideia de fazer comparação
Todos ellos tuvieron sus primeros pasos para estar allíTodos eles teve seus primeiros passos para estar ali
Puede tardar, pero un día dirás: ¡Yo gané!Pode demorar, mas um dia você vai estar dizendo: Eu venci!
Orgulloso de lo que tienes, muchos sueñan con lo que tú tienesSe orgulhe com o que tem, muitos sonham com o que tu tem
Tienes todo frente a ti, solo planta esa semillaTu tem tudo em sua frente só plantando essa semente
Enfócate en ella cada día, hay días que olvidasFoca nela todo dia, tem dia que você esquece
Normal, pero un día crecerá y nada será igualNormal, mas um dia vai crescer e vai tornar nada igual

Pensando normal, que estuve por un tiempoPensando normal, que estive por um tempo
Personas pasando por mí y juzgando mi formaPessoas passando por mim e julgando o meu jeito
Pero es mi forma de ser, y no hay quien la cambieMas é meu jeito de ser, e não tem quem o mude
Todo tu juicio no me verá, y no hay quien me cuideTodo seu julgamento não vai me ver, e não tem quem me cuide
Podría ser esoI could be that
Quiero ser esoI wanna be that
En qué estoy pensandoWhat I'm thinking about
Tú solo estás aquí y alláYou're just in out
Tú y yo, eres pegajosaYou and me, you're sticky
¡Fuera esos pensamientos negativos!Vai embora todo esse pensamento ruim!
No tienes juicio aquí, no vienes conmigoVocê não tem juízo aqui, você não vem comigo
Ya no eres el amigo que hice hace un tiempoVocê não é mais o amigo que eu fiz há um tempo atrás
Que va y no vuelve másQue vai e não vem mais
Que ya no hablo másQue eu não converso mais
Que tú mandas, se viraliza, te dispersasQue você manda, viralizou, fica disperso
Respiro y ando por ahí, mentiraRespiro e ando por aí, mentira
Que no salgo ni de casaQue eu não saio nem de casa
Estoy encerrado, pero por elección míaFico trancado, mas por escolha minha
Acostado en la cama, estoy pensandoDeitado na cama, eu tô pensando
En cómo puedo mejorarEm que eu posso melhorar
Me sorprende que no puedo intentarFico de cara que eu não consigo tentar

Mentira, intento un chingo y lo logroMentira, eu tento pra caralho e consigo
Pero mi mente no quiere creerMas minha mente não quer acreditar
Han, que soy chido y hasta lo repitoHan, que eu sou foda e eu até repito
Que si te quedas en la cama no puedes ganarQue se ficar na cama você não consegue ganhar
Mentira, intento un chingo y lo logroMentira, eu tento pra caralho e consigo
Pero mi mente no quiere creerMas minha mente não quer acreditar
Han, que soy chido y hasta lo repitoHan, que eu sou foda e eu até repito
Que si te quedas en la cama no puedes ganarQue se ficar na cama você não consegue ganhar

No alcanzas la victoriaVocê não alcança a vitória
Siempre llega la derrotaSempre chega a derrota
Tira tu historiaJogue fora a sua história
Y mira la muerte tocar a tu puertaE veja a morte bater na sua porta
Si me derriban, no es el finSe me derrubarem, não é o fim
Hablen bien o hablen malFalem bem ou falem mal
Pero siempre hablen de míMas sempre falem de mim
Han, nunca diré que puedes lograrloHan, nunca vou falar que cê consegue
Nunca diré que eres bueno en lo que hacesNunca vou falar que cê é bom no que cê faz
Nunca diré que puedes lograrloNunca vou falar que cê consegue
Pero siempre dicen que comparando a los otrosMas sempre falam que comparando os outros
¡Te quedas atrás!Cê fica pra trás!
Tuve una fase reprimida en mi vidaJá tive uma fase reprimida da minha vida
Gracias a ellos todo cambió y ya no tengo heridasGraças a eles tudo mudou e eu não tenho mais feridas
A veces pienso que mi letra siempre es superficialAs vezes acho que a minha letra sempre é superficial
Que a la mierda todo esto, hoy en día es normalQue se foda tudo isso, hoje em dia é normal
Mis pensamientos, nunca intentaron ayudarmeMeus pensamentos, nunca tentaram me ajudar
Como Coca con Mentos, creo que voy a desahogarmeTipo Coca com Mentos, eu acho que eu vou extravasar
No necesito ayuda, déjame que me las arregloNão preciso de ajuda, deixa que eu vou me virar
Siempre mentí cuando dije que mi cabeza estaba ahíSempre menti quando eu falei que minha cabeça tava lá

Estoy corriendo siempre cansadoTô correndo sempre cansado
Sin mirar al pasadoSem olhar pro passado
Con miedo del futuro sin nadie a mi ladoCom medo do futuro sem ninguém do meu lado
Sin esperar recompensa por nada de lo que hagoSem esperar recompensa pra nada que eu faço
Con miedo del futuro sin ti a mi ladoCom medo do futuro sem você do meu lado
Estoy corriendo siempre cansadoTô correndo sempre cansado
Sin mirar al pasadoSem olhar pro passado
Con miedo del futuro sin nadie a mi ladoCom medo do futuro sem ninguém do meu lado
Sin esperar recompensa por nada de lo que hagoSem esperar recompensa para nada que eu faço
Con miedo del futuro sin ti a mi-Com medo do futuro sem você do meu-

Han, tal vez fui el más esperadoHan, talvez eu tenha sido o mais esperado
O noOu não
Tal vez ni siquiera fui esperadoTalvez eu nem tenha sido esperado
Pero siMas se
Intento cantar y esforzarmeEu tentar cantar e me esforçar
Puedo probar que tengo un lugar en este-Eu posso provar que eu tenho lugar nesse-
Débil, tu tipo no me va a detenerFraco, seu tipinho não vai me impedir
Y digo que puedo ser el mejor aquíE eu falo que eu posso ser o melhor daqui
Y sé, nadie necesita decirmeE eu sei, ninguém precisa me dizer
Cuál es el camino correcto, porque yo voy a elegirQual é o caminho certo, porque eu vou escolher

Pero no puedo olvidarMas não posso esquecer
Los pasos pasados que me hicieron crecerOs passos antepassados que me fizeram crescer
Que me dieron valor para escribirQue me deram bravura pra escrever
Son unas inspiraciones que sirvieron para míSão umas inspirações que serviram para mim
Ahora te pregunto, ¿por qué piensas así?Agora eu te pergunto, por que tá pensando assim?
¿Por qué piensas así?Por que tá pensando assim?
No soy el tipo más perfecto que encontrarás aquíNão sou o cara mais perfeito que você vai achar aqui
No soy perfecto, de hecho me siento incómodoEu não sou perfeito mesmo, eu fico até sem jeito
Estoy lleno de defectosEu sou cheio de defeito
Toma mi mano, ¡salgamos de este contratiempo!Pega na minha mão, vamos sair desse contratempo!

Han, tal vez fui el más esperadoHan, talvez eu tenha sido o mais esperado
O noOu não
Tal vez ni siquiera fui esperadoTalvez eu nem tenha sido esperado
Pero siMas se
Intento cantar y esforzarmeEu tentar cantar e me esforçar
Puedo probar que tengo un lugar en este-Eu posso provar que eu tenho lugar nesse-
Débil, tu tipo no me va a detenerFraco, seu tipinho não vai me impedir
Y digo que puedo ser el mejor aquíE eu falo que eu posso ser o melhor daqui
Y sé, nadie necesita decirmeE eu sei, ninguém precisa me dizer
Cuál es el camino correcto, porque yo voy a elegirQual é o caminho certo, porque eu vou escolher