They Call Me October

Me Llaman Octubre

They Call Me October

Me llaman OctubreThey call me October
Las hojas se han secado, las ramas han muerto y yo estoy temblandoLeaves have dried, branches have died and I stand shaken
Después del marchitamiento, tuve que dejar este lugar atrásAfter the browning, I had to leave this place behind
Y rezar por un mejor día en el tiempoAnd pray for a better day in time

No puedo presumir de nada ahoraCan't boast in anything now
Cuando el otoño en su sigilo puede despojarme de mi riquezaWhen the fall in its stealth can strip me of my wealth
¿Qué tengo para mostrar de mí mismo?What have I got to show for myself?

Después del marchitamiento tuve que dejar este lugar atrásAfter the browning I had to leave this place behind
Y rezar por un mejor día en el tiempoAnd pray for a better day in time
No puedo desear no estar aquí ahoraCan't be wishin' that I'm not here now

Un lugar desconocido, una cara completamente nueva para cosas tan puras que estoy seguroAn unfamiliar place, a whole new face for things so pure that I am sure
No pueden ser rotas, no serán rotasThey cannot be broken, they will not be broken

Así que no me ruegues amargamenteSo beg me not embitter
Aunque parezca tan viejo, estirado y fríoThough I look so old, stretched slight and cold
No seré quebrantadoI will not be broken
No seré quebrantadoI will not be broken