A Little After The Dream (yume No Sukoshi Ato)

Un Poco Después Del Sueño (Un Poco Después Del Sueño)

A Little After The Dream (yume No Sukoshi Ato)

Y al despertar de mi sueño, sin tenerte a mi ladoYume o mite me ga samete kimi ga inakute
Busco y me doy cuenta, sonrío un pocoSagashikakete ki ga tsuite sukoshi dake waratte
Recordando el calor que desapareció, mis dedos lo recuerdanKiete itta nukumori o yubisaki ga omoidashite
Quiero escuchar tu voz, tocarte, pero no puedoKoe ga kikitakute furetakute demo dekinakute

Así es, pero el mundo siempreSou ne dakedo sekai wa zutto
Permanece hermosoKirei na mama da ne
Es extraño que no estés aquíKimi hitori inai nante fushigi da ne

En aquellos tiempos en los que estábamos juntosIssho datta ano toki ga
Eso es lo que realmente pasóHontou no koto dakara
El mundo en el que vivíamos juntosFutari ikiteta kono sekai ga
Era hermosoKirei nanda ne

Los árboles se alargan hacia el cielo azul, llevando la canción del vientoKigi no ao sora ni nobite kaze no uta hakonde
La luz rebosa, cálida, lágrimas derramadasHikari afurete atatakakute namida koboreta

Así es, pero el mundo siempreSou ne dakedo sekai wa zutto
Permanece hermosoKirei na mama da ne
Es extraño que no estés aquíKimi hitori inai nante fushigi da ne

Al despertar de mi sueño, aunque tú no estésYume o mite me ga samete kimi wa inai keredo
En el mundo en el que vivíamos juntosFutari ikiteta sekai ni
Brilla y rebosa de luzKagayakiafureru