I Love You

Te Amo

I Love You

Te amo, te amo, si mis sueños se hacen realidad
I love you I love you ゆめがかなうなら
La televisión está demasiado alta

No puedo escuchar tu voz por teléfono
[TEREBI]の[BORYUUMU]がおおきすぎて
Se superponen de manera confusa
でんわのこえがききとれない
Aunque nos acostumbramos a mentir
あいまいにすぎるひびかさねて
Siempre rápidamente nos cerramos
いつわることなれてくけど
Las pequeñas personas que somos
いつもすぐふさぎこむちっぽけなぼくらを
Estaban unidas por palabras de amor
つなぎとめていたあいのことばは

Te amo, te amo, si mis sueños se hacen realidad
I love you I love you ゆめがかなうなら
Déjame escuchar tu voz a mi lado
ぼくのそばでこえをきかせて
Te amo, te amo, temblando contigo
I love you I love you きみにふるえながら
Desde que nos tocamos, la magia no se desvanece

Así, jugamos juntos
そうぼくらたがいにじゃれあって
Rodando por las largas pendientes
ながいくだりざかころげてく
Intentando levantarnos una y otra vez
なんどでもたちあがろうとして
Tropezando mientras apuntamos hacia el mañana

No puedo ser honesto
すなおになれなくて
Me escabullo con el viento de primavera
はるのかぜにまぎれて
La respuesta que te di cuando me preguntaste
きみがといかけたぼくのこたえは

Te amo, te amo, fui salvado por esa sonrisa
I love you I love you まぶたにやきつけた
Que quemó mis párpados
そのほほえみでぼくはすくわれる
Te amo, te amo, déjame escuchar
I love you I love you きみがぼくにくれた
La melodía interrumpida que me diste

Te amo, te amo, si mis sueños se hacen realidad
I love you I love you ゆめがかなうなら
Déjame escuchar tu voz
きみのこえをきかせて
Te amo, te amo, temblando contigo
I love you I love you きみにふるえながら
Desde que nos tocamos, la magia no se desvanece
ふれたときからまほうがとけない
No puedo olvidar esa emoción de ese momento
あのときめきがわすれられないよ