Message

Mensaje

Message

Quiero entregarte un mensaje de amor* kimi e todoke koi no messe-ji
Solo hay una cosa que quiero decirteTsutaetai koto wa hitotsu dake
Con el cariño que encontré al conocerteDeaeta itoshisa de
El mundo comienza a girarSekai wa mawarihajimeru

En una tarde traviesa, bajo la lluvia ligeraItazura na gogo ni toorisugiteku tenki ame
El bullicio del fin de semana y la ciudad llena de brilloShuumatu no zawameki to kagayaki ni michita machi
Corriendo emocionado, saltando charcosMuchuu de kakedashite mizutamari wo tobikoete
Sin guía, subo al metro hacia un viaje sin rumboShirube naki tabiji e to chikatetsu ni norikomu

Desde la arrogancia brota una historia sin nombreHokorobi kara sakimidareteku namae mo nai story
Incluso si compartimos cicatrices, seguramente las ataduras se desharánKizuato sae wakeaetara kitto shigarami wa toketeku

* Repetir* repeat

El amor dramático no es mi estiloDoramatikku na koi wa boku no gara ja nai yo
Porque desaparecen las palabras al sonreír hermosamenteUruwashiku hohoemu kara kotoba wa kiete yuku
En el instante en que intercambiamos un beso, el tiempo fluye lentamenteKisu wo kawasu sono shunkan ni nagaru toki wa slowly
Hacia el otro lado del arcoíris, liberaré este deseo de inmediatoNiji no kanata e to imasugu kono negai tokihanatsu yo

Quiero entregarte un mensaje de amorKimi e todoke koi no messe-ji
Mis labios hoy también están inquietosKuchibiru wa kyou mo karamawari
Debo tocar la maravillosa melodíaSuteki na merodi- wo
Con maestríaJouzu ni kanadenakucha

El techo de estrellas es mi escenarioHoshi no yane ga boku no sute-ji
La luz de la luna es mi spotlightSupottoraito wa tsukiakari
Hacia el cielo nocturno, uno tras otroYozora e tsugitsugi to
Se envuelven en un canto misteriosoTsutsumikomareru utagoe

Alguien contaba un cuento de hadas que escuché vagamenteDareka ni kiita otogibanashi bon'yari ukabeteta
Si es destino, los amantesUnmei naraba koibito wa
Todos buscan el uno al otro antes de nacerDare datte motomeatte umareru mae kara
Para encontrarseDeau koto wo

Quiero entregarte un mensaje de amorKimi e todoke koi no messe-ji
No digas que me amasAi shiteru nante iwanaide
Las palabras importantesDaiji na kotoba koso
Hazme sentirlas lentamenteYukkuri kanjisasete

Si nos amamos...Ai shiaeba...

Hoy también...Kyou mo...