The Dressing Room

El Vestidor

The Dressing Room

Oh Dios, ya olvidé tu nombre.Oh God, I already forgot your name.
Pero un nombre es solo una cadena de letras, juntas, tan ingeniosas.But a name's just a string of letters, put together, so clever.
Oh Dios, pensé que encontré a Dios en tu nombre.Oh God, I thought that I found God in your name.
Es perturbador pero la situación no cambiará.It's upsetting but the setting won't change.
Nunca seremos iguales.We're never gonna be the same.

Si miras, todos aquí están probando nuevas caras,If you look everybody here is trying on new faces,
Y las que encajan son sorprendentemente contagiosas,And the ones that fit are suprisingly contagious,
Con un nuevo y brillante comienzo te invitamos cordialmente al vestidor.With a shiny new beginning we cordially invite you to the dressing room.

Oh Dios, parece que extravié tu secreto.Oh God, it seems that I misplaced your secret.
Pero puedo ver lo que hace, cómo te ilumina.But I can see what it does, how it lights you up.
Oh Dios, esta temporada ha tenido días mejores.Oh God, this season has seen better days.
Mantenlo estable porque estás perdiendo el ritmo.Keep it steady 'cos you're losing the pace.
Nunca seremos iguales.We're never gonna be the same.

Si miras, todos aquí están probando nuevas caras,If you look everybody here is trying on new faces,
Y las que encajan son sorprendentemente contagiosas,And the ones that fit are suprisingly contagious,
Con un nuevo y brillante comienzo te invitamos cordialmente al vestidor.With a shiny new beginning we cordially invite you to the dressing room.

No sueltes tus tripas porque es un lío que nadie quiere limpiar.Don't spill your guts 'cos that's a mess that no one wants to clean up.
¿Es suficiente? Mi corazón está atrapado.Is this enough? My heart is stuck.
Este sentimiento me está destrozando.This feeling is breaking me up.

Si miras, todos aquí están probando nuevas caras,If you look everybody here is trying on new faces,
Y las que encajan son sorprendentemente contagiosas,And the ones that fit are suprisingly contagious,
Con un nuevo y brillante comienzo te invitamos cordialmente al vestidor.With a shiny new beginning we cordially invite you to the dressing room.
Al vestidor.To the dressing room.
Al vestidor.To the dressing room.