I Hear You're Doing Fine

Escucho que estás bien

I Hear You're Doing Fine

¿Cómo has estado? No te he visto desde hace tanto tiempo.How have you been, I haven't seen you for so long.
Extraño como parece, los recuerdos de ti persisten.Strange as it seems, the memories of you linger on.
Recuerdo aquel día, mi auto se descompuso bajo la lluvia.Remember that day, my car broke down in the rain.
Bueno, todo lo que pudiste decir fue 'pasemos el tiempo de otra manera'.Well, all you could say, was let's kill time another way.
Pensamos que nuestro amor lo lograría.We thought our love would do it.
Pero luego parecemos perderlo... pero estamos bien.But then we seem to lose it...but we are doing fine.
Escucho que estás bien, (estás bien, escucho que estás bien).I hear you're doing fine, (doing fine, I hear you're doing fine).
A través de un amigo mío, (estás bien, escucho que estás bien).Through a friend of mine, (doing fine, I hear you're doing fine).

Pareces ser feliz, encontraste a alguien que te comprende.You seem to be happy, you found someone who understands.
Bueno, ¿y yo qué? Sí, sigo siendo un hombre soltero.Well how about me, yes I am still a single man.
Pensamos que nuestro amor lo lograría.We thought our love would do it.
Pero luego parecemos perderlo, pero estamos bien.But then we seem to lose it, but we are doing fine.
Escucho que estás bien, (estás bien, escucho que estás bien).I hear you're doing fine, (doing fine, I hear you're doing fine).
A través de un amigo mío, (estás bien, escucho que estás bien).Through a friend of mine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Escucho, escucho que estás bien, (estás bien, escucho que estás bien).I hear, I hear you're doing fine, (doing fine, I hear you're doing fine).
A través de un amigo mío, (estás bien, escucho que estás bien).Through a friend of mine, (doing fine, I hear you're doing fine).

Parece que somos como dos barcos en el mar que navegan hacia destinos diferentes, solo juntos por un tiempo.It seems we're like two ships at sea that sail with different destinies, only together for awhile.
Ahora tienes tu vida, y yo tengo la mía.Now you've got your life, and I've got mine.
Es curioso cómo las cosas pueden cambiar con el tiempo.It's funny how things can change with time.
Solo juntos por un tiempo.Only together for a while.
Pensamos que nuestro amor lo lograría.We thought our love would do it.
Pero luego parecemos perderlo, pero estamos bien.But then we seem to lose it, but we are doing fine.
Escucho que estás bien, (estás bien, escucho que estás bien).I hear you're doing fine, (doing fine, I hear you're doing fine).
A través de un amigo mío, (estás bien, escucho que estás bien).Through a friend of mine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Escucho, escucho que estás bien, (estás bien, escucho que estás bien).I hear, I hear you're doing fine, (doing fine, I hear you're doing fine).
A través de un amigo mío, (estás bien, escucho que estás bien).Through a friend of mine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Escucho, escucho que estás bien, (estás bien, escucho que estás bien).I hear, I hear you're doing fine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Pensamos que nuestro amor lo lograría, pero luego parecemos perderlo. (repetir hasta desvanecerse)We thought our love would do it, but then we seem to lose it. (repeat to fade)