All That Jazz

Todo ese Jazz

All That Jazz

En la esquina de un bar un gordo suda con un puñado de dólares suciosIn the corner of a bar a fat man sweats with a fistful of Dirty Dollars
Bueno, empujó tan lejos cuando trató de apostar como Newman en el HustlerWell he pushed so far when he tried to bet like Newman in the Hustler.

Hay una rubia bebé con ojos azules frescos que quiere ser MonroeThere's a baby blonde with cool blue eyes she wants to be Monroe
Por fama, ella anhela que ese brillante premio sea la estrella de un programa de cineFor fame she longs that shining prize to be the star of a movie show.

Todo ese jazz, ese jazz de HollywoodAll that jazz, that Hollywood jazz
Los mantiene en movimientoKeeps them moving on
Todo ese jazz, ese jazz de HollywoodAll that jazz, that Hollywood jazz.

Por una máquina de pinball un joven pasa sus dedos por su cabelloBy a pinball machine a young man runs his fingers through his hair
En la pantalla plateada ha visto la fama de James Dean que quiere compartirOn the silver screen he's seen James Dean fame he wants to share.

Hay una chica del coro que trabaja día y noche que esclavija para aprender su oficioThere's a chorus girl works night and day she slaves to learn her trade
Daba el mundo, se arrodillaba y rezaba, para ser la estrella de un escenario de BroadwayShe'd give the world, kneel down and pray, to be the star of a broadway stage.

Todo ese jazz, ese jazz de HollywoodAll that jazz, that Hollywood jazz
Los mantiene en movimientoKeeps them moving on
Todo ese jazz, ese jazz de HollywoodAll that jazz, that Hollywood jazz

Flotan por ahí en esa ciudad de hojalataThey just float around in that tinseltown
Monta la brisa que puede soplar hasta el estrellatoRide the breeze that may blow to stardom
Famosas nites fiesta era mi sonrisa bienFamous party nites was my smile alright
Agite las manos que guíen su fortunaShake those hands that may guide their fortune
Allí en el juego donde los más fuertes sobreviviránThere in the game where the strongest will survive
La caída débil en el caminoThe weak fall by the wayside

Todo ese jazz, ese jazz de HollywoodAll that jazz, that Hollywood jazz
Los mantiene en movimientoKeeps them moving on
Los mantiene en movimientoKeeps them moving on

(Repetir para atenuar)(Repeat To Fade)