Kimi To Kare To Boku To Kanojo To

Du, Er, Ich und Sie

Kimi To Kare To Boku To Kanojo To

Der Anfang war einfach, ich dachte, wir wären FreundeHajimari wa tanjun de tomodachi to omotteita
Dass ich dich mag, obwohl du einen Freund hast, das kann doch nicht seinKare ga iru kimi no koto suki ni naru nante masaka ne

Ich hatte auch jemanden, der mir wichtig war, ich habe mit dir gesprochenBoku datte daiji na hito ga ita kimi ni mo nandoka hanashita kedo
Aber in letzter Zeit sind wir beide irgendwie still gewordenDemo kono goro wa otagai mukuchi ni natteru

Der Regen am Ende des Sommers, der auf den Markt prasseltFuridasu natsu no owari no ame ichiba wo fumishime narasu oto
Neben mir hast du zugehört, das warst du, oder?Tonari de boku to kiiteta no wa kimi datta ne
Du, er, ich und sieKimi to kare to boku to kanojo to
Unter einem Regenschirm passt niemand rein, trotzdemHitotsu no kasa no naka minna wa hairenai soredemo

Ich mag dich, mehr als jeden anderen, das weißt duSuki da yo hoka no dare yori mo ne sukidato wakatteru ne kimi mo
Weil du immer auf mich geachtet hastIchiban boku no koto wo mite kitekureta kara
Du, er, ich und sieKimi to kare to boku to kanojo
Ich wünsche mir, dass alle mehr lachen, mein KopfMinna ga motto waraeru you ni negau yo my mind

Jedes Mal, wenn wir uns sehen, tut mein Herz weh, ich weiß warumAu tabi ni mune ga itai riyuu nara wakatteiru
Wenn wir uns nicht mehr sehen, kann ich das Versprechen nicht haltenKore ijou awanai to mamoreru hazunai yakusoku

Warum kann ich mit niemandem sonst reden, ich sage einfach allesHoka no dare ni mo hanasenai koto naze daka subete hanasechaunda
Vor dir kann ich am freiesten seinKimi no mae de wa ichiban jiyuu de irareru

Die fallenden Kirschblüten, die den Winter ankündigen, der SchneeMaichiru sakura no hanabira mo furitsumu fuyu wo tsugeru yuki mo
Neben mir hast du zugesehen, das warst du, oder?Tonari de boku to miteita no wa kimi datta ne
Du, er, ich und sieKimi to kare to boku to kanojo to
Wenn es zwei Stühle gibt, passen wir nicht darauf, trotzdemFutatsu no isu naraba minna wa suwarenai soredemo

Ich mag dich, mehr als jeden anderen, das weißt duSuki da yo hoka no dare yori mo ne suki da to wakatteru ne kimi mo
Weil du immer an meiner Seite geblieben bistIchiban boku no soba ni itsuzuketekureta yo
Du, er, ich und sieKimi to kare to boku to kanojo
Ich wünsche mir, dass alle glücklicher sind, mein KopfMinna ga motto shiawase deare inoru yo my mind

Vielleicht haben wir uns nur zur falschen Zeit getroffenTabun bokura wa deau taiming sukoshi machigatte shimatta dake
Aber trotzdem, jetzt, wo wir uns gefunden haben, ist es Zeit, ehrlich zu seinDakedo soredemo futari deaeta ima koso jibun ni sunao ni naru toki da ne

Der Regen am Ende des Sommers, der auf die Blätter prasseltFuridasu natsu no owari no ame ochiba wo fumishime narasu oto
Neben mir hast du zugehört, das warst du, oder?Tonari de boku to kiiteta no wa kimi datta ne
Du, er, ich und sieKimi to kare to boku to kanojo to
Unter einem Regenschirm passt niemand rein, trotzdemHitotsu no kasa no naka minna ni hairenai soredemo

Ich mag dich, mehr als jeden anderen, das weißt duSuki da yo hoka no dare yori mo ne suki da to wakatteru ne kimi mo
Weil du immer auf mich geachtet hastIchiban boku no koto wo mite kitekureta kara
Du, er, ich und sieKimi to kare to boku to kanojo
Ich wünsche mir, dass alle mehr lachen, mein Kopf, du bist in meinen Gedanken.Minna ga motto waraeru you ni negau yo my mind you’re on my mind