Kimi To Kare To Boku To Kanojo To

You, Him, Me, and Her

Kimi To Kare To Boku To Kanojo To

It all started simply, thinking of you as a friendHajimari wa tanjun de tomodachi to omotteita
I never thought I’d fall for you with him around, no wayKare ga iru kimi no koto suki ni naru nante masaka ne

I had someone important too, I talked to you a bitBoku datte daiji na hito ga ita kimi ni mo nandoka hanashita kedo
But lately, we’ve both been pretty quietDemo kono goro wa otagai mukuchi ni natteru

The summer rain starts to pour, the sound echoes through the marketFuridasu natsu no owari no ame ichiba wo fumishime narasu oto
The one I heard next to me was you, right?Tonari de boku to kiiteta no wa kimi datta ne
You, him, me, and herKimi to kare to boku to kanojo to
We can’t all fit under one umbrella, but stillHitotsu no kasa no naka minna wa hairenai soredemo

I love you, more than anyone else, you know that, right?Suki da yo hoka no dare yori mo ne sukidato wakatteru ne kimi mo
You’ve been the one who looked at me the mostIchiban boku no koto wo mite kitekureta kara
You, him, me, and herKimi to kare to boku to kanojo
I wish everyone could smile more, my mindMinna ga motto waraeru you ni negau yo my mind

Every time we meet, it hurts, I know the reasonAu tabi ni mune ga itai riyuu nara wakatteiru
If we don’t meet more than this, we can’t keep our promiseKore ijou awanai to mamoreru hazunai yakusoku

Why do I spill everything I can’t say to anyone else?Hoka no dare ni mo hanasenai koto naze daka subete hanasechaunda
I can be the most free when I’m with youKimi no mae de wa ichiban jiyuu de irareru

The falling cherry blossom petals signal the coming winter snowMaichiru sakura no hanabira mo furitsumu fuyu wo tsugeru yuki mo
The one I saw next to me was you, right?Tonari de boku to miteita no wa kimi datta ne
You, him, me, and herKimi to kare to boku to kanojo to
If there were two chairs, we wouldn’t all fit, but stillFutatsu no isu naraba minna wa suwarenai soredemo

I love you, more than anyone else, you know that, right?Suki da yo hoka no dare yori mo ne suki da to wakatteru ne kimi mo
You’ve always stayed close to meIchiban boku no soba ni itsuzuketekureta yo
You, him, me, and herKimi to kare to boku to kanojo
I pray that everyone can be happier, my mindMinna ga motto shiawase deare inoru yo my mind

Maybe we just missed the timing when we met a littleTabun bokura wa deau taiming sukoshi machigatte shimatta dake
But even so, now that we’ve met, it’s time to be honest with myselfDakedo soredemo futari deaeta ima koso jibun ni sunao ni naru toki da ne

The summer rain starts to pour, the sound echoes through the marketFuridasu natsu no owari no ame ochiba wo fumishime narasu oto
The one I heard next to me was you, right?Tonari de boku to kiiteta no wa kimi datta ne
You, him, me, and herKimi to kare to boku to kanojo to
We can’t all fit under one umbrella, but stillHitotsu no kasa no naka minna ni hairenai soredemo

I love you, more than anyone else, you know that, right?Suki da yo hoka no dare yori mo ne suki da to wakatteru ne kimi mo
You’ve been the one who looked at me the mostIchiban boku no koto wo mite kitekureta kara
You, him, me, and herKimi to kare to boku to kanojo
I wish everyone could smile more, my mind, you’re on my mindMinna ga motto waraeru you ni negau yo my mind you’re on my mind